viada

Popularity

500+ learners.

Algunos autores apuntan a que Viado es una reducción de Transviado, que tendría el significado de desviado, del que va por mal camino, o por camino inmoral.	Some authors suggest that Viado is a reduction from Transviado, which would have the meaning of deviated, following the wrong or immoral way, etc.
Todos los diccionarios apuntan que es un error, ya que viado es una palabra arcaica que daba nombre a una prenda de lana tejida formando vetas.	All dictionaries suggest that it is a mistake, since viado is an archaic word that gave name to a woven wool garment forming bands.
El nombramiento del Sr. Staffan de Mistura como nuevo En‐ viado Especial del Secretario General para Siria es una medida positiva para reanudar las negociaciones hacia una solución política.	The appointment of Mr. Staffan de Mistura as the Secretary-General's new Special Envoy for Syria is a positive step towards resuming negotiations towards a political solution.
Si es paciente en un hospital estatal, podríamos revelar ciertos datos sobre usted al personal de la ley para que puedan encontrarlo y devolverlo al hospital si está extra- viado.	If you are a patient in a state hospital, we may disclose some information about you to law enforcement person- nel so that they can find you and return you to the hospital if you are missing.