vete ahora

Ve a limpiar tu escritorio y vete ahora mismo.
Go clear your desk and leave right now.
Date la vuelta y vete ahora mismo.
You turn around and you leave right now.
Adelántate y vete ahora mismo.
You go ahead and leave right now.
Ok, pero vete ahora a tu casa.
OK, but go home now.
Suzzi, vete ahora mismo.
Suzzi, you can leave right now.
No, vete ahora mismo.
No, go right now.
¡Solo vete ahora mismo!
Just go right now!
Por favor, vete ahora a casa...
Please go home now.
¡Venga, vete ahora mismo de aquí!
Come on leave right now from here.
Si tanta prisa tienes por mudarte, vete ahora mismo, nadie te lo impide.
If you're in such a hurry, why don't you go right now?
¡Hazme el favor de bajar 2 kg de inmediato o vete ahora mismo de mi edificio!
Do me a favour and lose five pounds immediately, or get out of my building like now!
Vete ahora mismo, no podemos esperar hasta mañana.
You leave right now, we can't wait until tomorrow.
Vete ahora mismo o estarás castigado una semana.
Leave right now, or you're grounded for a week.
¡Vete ahora mismo de aquí!
You get out of here right now!
¡Vete ahora mismo a tu habitación!
Go up to your room now!
Vete ahora y no vuelvas.
Now get going and don't come back.
Si no quieres unirte a mí, vete ahora.
If you do not wish to join me, go now.
Dame alguna seña de que entendiste, o vete ahora mismo.
Give me some sign you understand, or leave now.
Si sigue vivo, no traigas a Alakananda aquí, vete ahora.
If he's alive, don't bring alakananda here, go now.
Si te vas a ir, por favor, vete ahora.
If you're going to go, please, go now.
Word of the Day
lean