vested

The hopes of an entire country were vested in them.
Las esperanzas de todo un país se cifraban en ellos.
These three sources all possess a vested interest in exporting.
Estas tres fuentes poseen un interés creado en la exportación.
Recognize, too, that there are vested interests in the present system.
Reconoce, también, que hay intereses creados en el sistema actual.
You have a vested interested in discovering the truth.
Usted tiene un interés particular en descubrir la verdad.
They would not have a vested interest in the outcome.
No tendrían un interés adquirido en el resultado.
By the power vested in me, I now pronounce you...
Por el poder que se me confiere, Yo los declaro...
There are many with a vested interest into doing this.
Hay muchos con intereses creados al hacer esto.
We have a vested interest in this child that you're carrying.
Tenemos un interés creado en el niño que llevas.
We have a vested interest in keeping him where he is.
Tenemos un gran interés en que siga donde está.
The Executive authority of Saint Lucia is vested in Her Majesty.
La autoridad ejecutiva de Santa Lucía se ha conferido a Su Majestad.
Teaching authority is vested most especially in Peter and his successors.
La autoridad de enseñar está conferida más especialmente en Pedro y sus sucesores.
Limitation of privileges in case of vested interests
Limitación de atribuciones en el caso de intereses personales
And here is the latest device: the vested interests.
Y, he aquí, el último mecanismo: los intereses creados.
They have profound vested interests in keeping things the way they are.
Ellos tienen profundos intereses creados en mantener las cosas como están.
It needs men and women vested in its interest.
Necesita de hombres y mujeres que le den interés.
All powers are vested in the President.
Todos los poderes están concentrados en el Presidente.
The child of which I have a vested interest.
El niño sobre el cual tengo un derecho adquirido.
I make you a partner means you're vested in the company.
Si te hago socio indica que estás metido en la compañía.
After all, this only benefits vested interests.
Después de todo, este hecho beneficia únicamente a intereses creados.
Who has a vested interest in restoring stocks to sustainable levels?
¿Quién tiene mayor interés en que las poblaciones recuperen niveles sostenibles?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict