madurar

De verdad vas a madurar?	Will you really grow up?
¿Cuándo vas a madurar?	Grow up, will you?
Tuviste lo que querías, vas a madurar.	You got what you wanted, you're gonna grow up.
Una pregunta: ¿cuándo vas a madurar?	Here's a question: When are you gonna grow up?
¿Cuándo vas a madurar, Hank?	When are you going to grow up, Hank?
¿Cuándo vas a madurar, muchacho?	When are you going to grow up, boy?
¿Cuándo vas a madurar, Xander?	When are you gonna grow up, Xander?
¿Cuándo vas a madurar, Jefty?	When are you gonna grow up, Jefty?
¿alguna vez vas a madurar?	Are you ever ever going to grow up?
¿Cuándo vas a madurar?	When are you going to grow up?
¿Cuándo vas a madurar?	When are you gonna grow up?
¿Cuándo vas a madurar?	When are you going to mature?
¿Cuándo vas a madurar?	When you are going to mature?
Nunca vas a madurar, ¿verdad?	You're not gonna light up, are ya?
Nunca vas a madurar, ¿cierto?	You'll never grow up, will you?
¿Cuándo vas a madurar?	Nevertheless, when are you gonna grow up?
¿Cuándo vas a madurar?	When will you grow up?
¿Por qué no? ¿Cuándo vas a madurar?	When are you going to grow up?
Cuando vas a madurar?	When are you gonna grow up?
¿Cuándo vas a madurar?	Will you grow up?