madurar

Bueno, no va a madurar entre ahora y la hora de cenar.	Well, he's not gonna grow up between now and dinner.
¿Cuándo va a madurar?	When are you going to grow up?
Él nunca va a madurar.	He's never going to grow up.
Nunca va a madurar.	He's never going to grow up.
Y va a madurar, y lo hará profundamente.	And-And it's coming, and it's coming from a very deep place.
El nunca va a madurar.	He's never going to grow up.
¿Cuándo va a madurar?	When's he gonna grow up?
Nunca va a madurar.	She's never going to grow up.
En Inglaterra no va a madurar.	He'll do no growing up in England, Giuseppe.
No va a madurar nunca.	He never grows up.
¡Dios mío! ¿Cuándo va a madurar esa niña? Tranquilícese.	When is she ever going to grow up?
Cualquier fuerza positiva que se produce por medio de la bodichita va a madurar como una condición favorable para que podamos continuar llevando a cabo nuestra práctica.	Any positive force produced by bodhicitta will mature as a favorable condition for us to be able to continue doing our practice.
Su mundo simplemente no va a madurar y desarrollarse en una cultura sostenible sin los TRs competentes y capaces que puedan funcionar dentro de un equipo de diseño co-creativo.	Your world simply is not going to mature and develop into a sustainable culture, without competent and capable TRs who can function within a co-creative design team.
Verán, el problema es: lo que va a madurar dependerá de tantas causas y circunstancias, y los seres ordinarios solo se dan cuenta de una cantidad muy limitada de ellas.	You see, the problem is: what is going to ripen is going to depend on so many causes and circumstances, and ordinary beings are only aware of a very limited amount of them.
Nunca va a madurar si se evade las responsabilidades todo el tiempo.	She's never going to grow up if she runs away from responsibility all the time.