up and down

Things in our lives are never stable; they go up and down.	Las cosas en nuestra vida nunca son estables; tienen altibajos.
Feelings go up and down; that's the nature of life.	Los sentimientos tienen altibajos; esa es la naturaleza de la vida.
Bus up and down (between Aguas Calientes and Machu Picchu).	Autobús arriba y abajo (entre Aguas Calientes y Machu Picchu).
In this case, the window moves freely up and down.	En este caso, la ventana se mueve libremente arriba y abajo.
She can't even grasp the concept of up and down.	Ni siquiera puede comprender el concepto de arriba y abajo.
We had to travel up and down a hundred times.	Tuvimos que viajar arriba y abajo cientos de veces.
Use the keyboard to jump up and down direction.	Use el teclado para saltar arriba y abajo la dirección.
He was not reading now, but walking up and down despairingly.	No estaba leyendo ahora, sino caminando arriba y abajo desesperadamente.
Walk - POQA (Right, left, up and down respectively).	Caminar - POQA (Derecha, izquierda, arriba y abajo respectivamente).
She can now climb up and down the stairs (photo below).	Ahora puede subir y bajar las escaleras (foto de abajo).
We searched the woods, up and down the riverbank.	Buscamos en el bosque, arriba y abajo por la ribera.
What is the burning issue up and down this country?	¿Cuál es el tema candente arriba y abajo en este país?
Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.	Los Sardos viven en casas verticales, suben y bajan las escaleras.
Your husband was walking up and down all night.	Tu esposo estaba caminando de arriba abajo toda la noche.
Each box up and down pad with two papers 4.	Cada caja de arriba y abajo del pad con dos papeles 4.
The angels of heaven went up and down on the ladder.	Los ángeles del cielo subieron y bajaron de la escalera.
She used to take a stroll up and down my back.	Ella solía dar un paseo arriba y abajo de mi espalda.
It can be tilted up and down 15 degrees.	Se puede inclinar hacia arriba y hacia abajo 15 grados.
For vertical applications, apply the product up and down.	Para aplicaciones verticales, aplicar el producto de arriba abajo.
Number of services for each availability status (up and down)	Número de servicios por cada estado de disponibilidad (arriba y caido)