up and down
1. (from one end to another) 
Humberto looked me up and down in disgust. What's his problem?Humberto me miró de arriba a abajo con disgusto. ¿Cuál es su problema?
2. (into the air) 
a. no direct translation 
Don't jump up and down on the couch like that.No saltes en el sofá así.
Julia jumped up and down when she got her college acceptance letter.Julia saltó de alegría cuando recibió su carta de admisión a la universidad.
3. (from one location to another) 
Samuel paced up and down the hospital waiting room.Samuel caminó nervioso de acá para allá en la sala de espera del hospital.
4. (from good to bad) 
a. altibajos 
How is Vince feeling? - He's up and down, but he'll see a doctor next week.¿Cómo se siente Vince? - TIene altibajos, pero verá a un médico la semana que viene.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?