de arriba abajo

up and down

Nota que la tensión se desmonta de arriba a abajo.	Note that the tension is removed from top to bottom.
De izquierda a derecha, y de arriba a abajo: 1.	From left to right, and from top to bottom: 1.
El hombre propone, en este caso de arriba a abajo.	Man proposes in this case from top to bottom.
Todos tienen que mover las cosas de arriba a abajo.	They all have to move things from upstairs to downstairs.
Doble el cuadrado en la mitad de arriba a abajo.	Fold the square in half from top to bottom.
Las viejas organizaciones serán sacudidas de arriba a abajo.	The old organizations will be shaken from top to bottom.
Distancia platina de arriba a abajo: 0-75mm (medida para dimensión especial).	Platen distance from top to bottom: 0-75mm (customized for special dimension).
Pesado raps, la producción por Kanye West, de arriba a abajo.	Heavy raps, the production by Kanye West, from top to bottom.
Hemos registrado cada habitación de esta casa de arriba a abajo.	We've searched every room in this house, top to bottom.
Los colores van de arriba a abajo, claro azul vivo (Fig.	The colors range from top to bottom, clear vivid blue (Fig.
Alguien lo limpió de arriba a abajo, con una excepción.	Someone scrubbed it, top to bottom, with one exception.
Todos ellos tienen que mover las cosas de arriba a abajo.	They all have to move things from upstairs to downstairs.
No bajar la lista de arriba a abajo.	Do not go down the list from top to bottom.
No baje la lista de arriba a abajo.	Do not go down the list from top to bottom.
Conozco la isla de arriba a abajo, mi primo también.	I know the island inside out, my cousin as well.
Y fregué el cuarto de estar de arriba a abajo.	And I scrubbed the living room from top to bottom.
Tenemos una orden para registrar este lugar de arriba a abajo.	We have a warrant to search this place from top to bottom.
Es un gran equipo, de arriba a abajo.	It's a great team, from top to bottom.
Prometiste que podría ver a Ultra de arriba a abajo.	You promised I could see Ultra top to bottom.
Ya sabes, dijiste que limpiáramos todo de arriba a abajo.	You know, you said scrub the place from top to bottom.