unkind

From the beginning they were very unkind and rude, even arrogant.	Desde el principio fueron muy cruel y grosero, incluso arrogante.
Well, we've got a marriage that ended in ways unkind.	Bueno, tenemos un matrimonio que terminó en forma poco amable.
Now get out of here before I say something unkind.	Ahora sal de aquí antes que diga algo desagradable.
Mine did have a few unkind words on the subject.	La mía tuvo unas pocas palabras duras sobre el tema.
And we have also been unkind to our environment.	Y también hemos sido crueles con nuestro medio ambiente.
He had developed a habit of being disrespectful and unkind.	Este niño había desarrollado el hábito de ser irrespetuoso y desagradable.
Did you ever hear anyone say unkind things to Hannah?	¿Alguna vez escuchó a alguien decirle cosas desagradables a Hannah?
So many times in my life people have been unkind.	Muchas veces en mi vida la gente me ha tratado mal.
Honesty, in some cases, like this one, is unkind.	La honestidad en algunos casos, como éste, es poco gentil.
You are not to be vengeful or unkind under any circumstance.	No tienes que ser vengativo o poco amable en cualquier circunstancia.
You have said something provoking or unkind to some person.	Han dicho algo provocador o poco amable a alguien.
I'm sorry if the weather has been unkind for your visit.	Lamento que el tiempo haya sido desagradable para su visita.
I've never heard her say an unkind word about anyone, ever.	Nunca he oído decir una palabra desagradable sobre nadie, nunca.
He never had an unkind thought, never hurt a soul.	Nunca tuvo un pensamiento cruel, nunca dañó ni un alma.
Not all unkind language violates our bullying policies.	No todo el lenguaje desagradable infringe nuestras políticas de intimidación.
Our laughter is sarcastic or our smile is unkind.	Nuestra risa es sarcástica y nuestra sonrisa es malévola.
I didn't tell you because... it was an unkind visit.	No te lo conté porque... fue una visita desagradable.
They gossip among themselves and make unkind characterizations.	Los chismes entre sí y hacen caracterizaciones poco amables.
Was I ever unkind to you when you were alive?	¿Alguna vez dejé de ser amable contigo cuando estabas viva?
You always protect me from unkind words or behavior, too.	Siempre me proteges de palabras o comportamientos poco amables.