unido

Después de todo, mi futuro está unido al ferrocarril también.
After all, my future is bound to the railroad also.
La comunidad internacional se ha unido para lograr ese objetivo.
The international community has come together to attain that goal.
Ya sabes, ahora cree que no somos un frente unido.
You know, now she thinks we're not a united front.
Pero por alguna razón, parece estar bastante unido a ti.
But for some reason, he seems quite attached to you.
El pasado está unido a la trama de nuestra memoria.
The past is tethered to the story of our memories.
A veces creo que el mundo está unido por palabras.
Sometimes I think the world is strung together by words.
El frente unido contra la diabetes es un ejemplo de ello.
A united front against diabetes is an example of that.
Desde entonces, el mundo se ha unido para combatir el terrorismo.
Since then, the world had come together to combat terrorism.
Parece que te has vuelto unido con su amigo especial.
It seems you've become close with his special friend.
Ahora es el momento de un liderazgo fuerte y unido.
Now is the time for strong and united leadership.
El anillo está unido a un soporte ajustable de plata.
The ring is attached to a silver adjustable support.
A escala numérica está unido a cada una de estas características.
A numerical scale is attached to each of these characteristics.
Por una vez, la oposición se ha unido tras él.
For once, the opposition has united behind him.
Estas compañías se han unido en un acto de solidaridad corporativa.
These companies have joined together in an act of corporate solidarity.
Y esa es una visión de un mundo unido.
And that's a vision of a world united.
Y es esto, dos manos juntas, unido como este.
And it's this, two hands together, joined like this.
Es importante que el Parlamento esté unido en estas cuestiones.
It is important for Parliament to be united on these issues.
Sam, debiste ser muy unido con tu tío.
Sam, you must have been very close with your uncle.
Retirando la memoria flash, sombrero está unido, relativamente fácil de usar.
Withdrawing flash memory, hat is attached, relatively easy to use.
¿Piensas que por eso estás tan unido a Kenny?
Do you think that's why you're so attached to Kenny?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict