underdevelopment

el subdesarrollo

In other words, underdevelopment produces conditions for migration.	En otras palabras, el subdesarrollo genera condiciones para la migración.
Cuba and Venezuela, says Ugalde, are the way to underdevelopment.	Cuba y Venezuela, dice Ugalde, son un camino hacia el subdesarrollo.
The marginally better wages hide the enormous reality of underdevelopment.	Los salarios relativamente mejores esconden la enorme realidad del subdesarrollo.
Juanito Laguna Juanito Laguna embodies the childhood outcast by underdevelopment.	Juanito Laguna Juanito Laguna encarna la infancia marginada por el subdesarrollo.
The reason for this is the underdevelopment of phonemic hearing.	La razón de esto es el subdesarrollo de la audición fonémica.
A revitalized UNIDO would help to eliminate poverty and overcome underdevelopment.	La ONUDI revitalizada ayudará a eliminar la pobreza y superar el subdesarrollo.
Not doing so causes migration, social conflicts and underdevelopment.	No ofrecerlo provoca la emigración, conflictos sociales y subdesarrollo.
The degree of underdevelopment differs from child to child.	El grado de subdesarrollo difiere de un niño al otro.
Poverty and underdevelopment continue to be additional risk factors.	La pobreza y el subdesarrollo siguen siendo factores complementarios de riesgo.
Our continent is grappling with the scourge of poverty and underdevelopment.	Nuestro continente está luchando contra el flagelo de la pobreza y el subdesarrollo.
The indirect costs include displacement, destitution and prolonged underdevelopment.	Los costos indirectos incluyen el desplazamiento, la destitución y el subdesarrollo prolongado.
This syndrome results from underdevelopment of the olfactory bulb in the embryo.	Este síndrome resulta del sub-revelado del bulbo olfativo en el embrión.
The villas are a problem of underdevelopment.	Las villas son un problema de subdesarrollo.
The real challenge is to change our underdevelopment.	El reto real es cambiar nuestro subdesarrollo.
Migration can be both a cause and a result of underdevelopment.	La migración puede ser tanto la causa como el resultado del subdesarrollo.
Some time ago we became interested in studying the causes of underdevelopment.	Hace un tiempo nos interesamos en estudiar las causas del subdesarrollo.
That's one of the signs of underdevelopment:	Esa es una de las señales del subdesarrollo:
Each project begins with site selection underdevelopment.	Cada proyecto comienza con la selección del sitio bajodesarrollo.
In addition, this underdevelopment extends without exception throughout all the Autonomous Communities.	Además, este subdesarrollo se extiende por todas las Comunidades Autónomas sin excepción.
Purpose: Poverty is the defining characteristic of underdevelopment.	Propósito. La pobreza es la característica que define el subdesarrollo.