mate

math

¿Saben ustedes la definición de un mate puro?	Do you know the definition of a pure mate?
Esta impresión sin bordes llega listo para meterlo en un marco o un mate.	This borderless print arrives ready to pop into a frame or matte.
¿Y un mate argentino?	What about an Argentine mate?
A veces recompensa su gran energía defensiva con puntos en cancha abierta o un mate.	Sometimes he cashes in on his great defensive energy with an open-court or above-the-rim score.
Además, puede usarse para reducir el resplandor en superficies horizontales que pudiera interferir con un mate limpio.	In addition, it can be used to reduce glare on horizontal surfaces that might interfere with a clean matte.
Superficie se pueden suministrar en un mate y brillante, o la condición de laminación; depende de los parámetros de espesor y anchura.	Surface can be supplied in a shiny, matte, or as-rolled condition; dependent upon thickness and width parameters.
Por lo tanto, los armarios, en la que se almacenan estos artículos, es mejor elegir un mate o vidrio opaco.	Therefore, the lockers in which these items will be stored, it is better to choose from opaque or opaque glass.
Siempre es cortés aceptar la invitación de un mate, y más cuando se está de forastero en tierra ajena.	It is always polite to accept an invitation to drink mate, especially while being a foreigner in a foreign land.
De superficie se pueden suministrar en un mate y brillante, o de su condición de laminación; depende de los parámetros de espesor y anchura.	Surface can be supplied in a shiny, matte, or as-rolled condition; dependent upon thickness and width parameters.
Esto comúnmente ocurre cuando no hay suficientes piezas en el tablero o cuando no hay una secuencia de movimientos legales que conduzcan a un mate.	This commonly occurs when there are not enough pieces on the board or when no sequence of legal moves can lead to checkmate.
Yo te recomiendo un mate propiamente dicho porque es el que da mejor sabor y el que mejor acompaña el momento.	I recommend you a properly this maté because it is the one that gives better flavor and the one that better it accompanies the moment.
Con un diseño original el Mate Tronco cerámica marrón es un mate práctico de usar porque tiene una boca amplia y fácil de limpiar porque puede meterse en el lavaplatos.	Mate Tronco cerámic brown With an original design, the Mate Tronco ceramic brown is a practical mate to use.
La posición de las señales verde y azul de DigiComp HD en el vectorscopio, indica el alto nivel de crominancia y luminancia, cruciales para un mate correcto.	The position of the DigiComp® HD Blue and Green signals on the vectorscope indicate the high level of chrominance and luminance that are crucial for a successful matte.
La partida a continuación ilustra un juego llevado a cabo entre Edward Lasker y George Thomas en Londres (1912) en el cual des pués de tan solo 10 movimientos razonables, Lasker forza un mate en siete movimientos empezando con la movida número 11.	The following game shows a match played between Edward Lasker and George Thomas in London (1912) in which after only 10 reasonable moves, Lasker forces a seven-move mate starting with move number 11.
La hamburguesa de tempe y la fondue de queso son los platos más populares en invierno, y todas las comidas terminan con un mate de cortesía –ideal para calentar el cuerpo antes de una caminata por la Reserva Nacional Río Simpson.	The soy burger and cheese fondue are the most popular menu items in the winter, and all meals there end with some complimentary mate tea–ideal for warming up your body before a hike through the Río Simpson National Reserve.
El tenista tenía un mate muy potente.	The tennis player had a very powerful smash.
Este problema (ver gráfica) es un mate en cuatro movimientos.	This problem (see graphic) is a mate in four moves.
El fabricante ofrece un mate y productos estampados.	The manufacturer offers a matte and patterned products.
Dependiendo de la Podge se utiliza, resultando en un mate o superficie brillante.	Depending on the Podge is used, resulting in a matte or glossy surface.
Miró la papirola, se sirvió un mate.	He looked at the kite, he poured himself a mate.