mate

la pareja

aparear

Switch to Spanish results

This problem (see graphic) is a mate in four moves.	Este problema (ver gráfica) es un mate en cuatro movimientos.
How us IIega the mate from his place of origin?	¿Cómo nos IIega el mate desde su lugar de origen?
Relics, rarities and a tour around the history of mate.	Reliquias, rarezas y un recorrido por la historia del mate.
But its best mate is green and refreshing mint.	Pero su mejor pareja es la verde y refrescante menta.
There is one thing you can do for me, mate.	Hay una cosa que puedes hacer por mí, amigo.
The rituals associated with drinking mate are rich and complicated.	Los rituales asociados con el beber mate son ricos y complicados.
The caffeine in yerba mate is also a problem.	La cafeína en la yerba mate es también un problema.
These values would be equivalent to about 100 liters of mate.	Estos valores serían equivalentes a unos 100 litros de mate.
But not exciting drinks such as coffee, tea or mate.	Pero no bebidas excitantes tales como el café, té o mate.
I never thought a company could be my soul mate.	Nunca creí que una empresa podría ser mi alma gemela.
Are you some sort of botanist in this life, mate?	¿Eres una especie de botánico en esta vida, amigo?
Are you some sort of botanist in this life, mate?	¿Eres una especie de botánico en esta vida, colega?
We spend much of our time to finding a mate.	Pasamos mucho de nuestro tiempo a encontrar a una pareja.
Now is also the time of year they begin to mate.	Ahora también es la época del año comienzan a aparearse.
The police are going to be here pretty soon, mate.	Los policías van a estar aquí muy pronto, amigo.
But your guess is as good as mine, mate.	Pero tu suposición es tan buena como la mía, compañero.
You're nothing compared to what you used to be, mate.	No eres nada comparado a lo que solías ser, amigo.
Now's not a great time, mate, to be honest.	Ahora no es un gran momento, colega, para ser honestos.
Even your mate needs a metal plate in his head.	Incluso tu compañero necesita una placa de metal en la cabeza.
And will do whatever it takes to win a mate.	Y harán lo que sea necesario para ganar una pareja.