- Examples
Le Soleil es un chalé individual de 40 m2 para 4 personas. | Le Soleil is a 4-person detached chalet of approx. 40 m2. |
La Lune es un chalé independiente para 6 personas de aproximadamente 54 m2 en superficie. | La Lune is a 6-person freestanding chalet of approximately 54 m2 in surface. |
Esta residencia única fue construida al estilo de un chalé, en madera y piedra. | This unique residence was built in the authentic chalet style with wood and stone. |
El restaurante Swiss Bistro sirve cocina tradicional suiza en el ambiente de un chalé de montaña. | The Swiss Bistro serves traditional Swiss cuisine in the ambience of a mountain chalet. |
Pero si esto es un chalé ultrasecreto. | This place is top secret. |
La Folie Douce de Val Thorens es un chalé de alta montaña donde se entremezclan vértigos y sorpresas. | La Folie Douce in Val Thorens is the altitude chalet full of dizziness and surprises. |
Para eventos especiales, el hotel dispone del Egerner Alm, inspirado en un chalé del siglo XVIII, y su antigua bodega. | Special events can be hosted in the Egerner Alm, inspired by an 18th century chalet, and its former wine cellar. |
Un chalé estilo Louisiana, introduce en una cuarta sección dedicada a las plantas de departamento que se conforman con una luz modesta. | A Louisiana style cottage, introduces in a fourth section dedicated to the apartment plants, which content of a modest light. |
Después de 30 minutos de conducción, los guías nos llevan hasta un chalé de montaña, accesible únicamente por las pistas. | After 30 minutes of driving, guides lead us up to a mountain chalet enlightened from everywhere and accessible only by ski slopes. |
Hacienda Sol, una Casa Rural registrada, consta de una villa, un chalé de bungalow y tres estudios de bungalows con más comodidad. | Hacienda Sol, a registered Casa Rural, consists of a villa, a bungalow chalet and three bungalow studios with extra comfort. |
René y Maxime Meilleur, padre e hijo respectivamente, han dado forma con sus propias manos un chalé exclusivo, oda al arte saboyano. | René and Maxime Meilleur, father and son, have built with their hands a unique chalet, an ode to Savoy living. |
El Hotel Les Playes es un chalé tranquilo y apacible ubicado en Villard de Lans, frente al macizo de la Grande Moucherolle. | The Hotel Les Playes is a calm and peaceful chalet, located in Villard de Lans, in front of the Massif de la Grande Moucherolle. |
Zermatt Este hotel, construido al estilo de un chalé, tiene cinco plantas en las que se reparten un total de 95 habitaciones, 14 de ellas suites. | Zermatt This 5-storey chalet-style hotel comprises a total of 95 rooms of which 14 are suites. |
En la colonia de Casas Baratas, transformada con el tiempo en viviendas de gran valor, hay al menos un chalé abandonado, con cartel de se vende. | In the colony of Cheap Houses, transformed over time in high-value homes, there is at least an abandoned, with poster sold chalet. |
Único en el mundo: René y Maxime Meilleur, padre e hijo respectivamente, han dado forma con sus propias manos un chalé exclusivo, oda al arte saboyano. | Unique in the world: René and Maxime Meilleur, father and son, have built with their hands a unique chalet, an ode to Savoy living. |
El Residence Panorama, que ofrece acceso directo a las pistas de esquí de Trevalli, es un chalé de montaña situado a 4 km de Falcade, con vistas a los Dolomitas. | Offering direct access to the Trevalli ski slopes, Residence Panorama is a mountain chalet located 4 km from Falcade, overlooking the Dolomites. |
Le Soleil es un chalé individual de 40 m2 para 4 personas. El salón tiene una sala de estar y comedor con TV por cable y chimenea eléctrica decorativa. | Le Soleil is a 4-person detached chalet of approx. 40 m2. The living room has a sitting and dining area with TV. |
Residence Panorama - Falcade Guest accommodation El Residence Panorama es un chalé de montaña situado a 4 km de Falcade y con vistas a los Dolomitas. | Residence Panorama - Falcade Guest accommodation Offering direct access to the Trevalli ski slopes, Residence Panorama is a mountain chalet located 4 km from Falcade, overlooking the Dolomites. |
Situado a pocos minutos de los telesillas hacia Megeve, el Hotel Les Aravis ofrece ambiente acogedor y agradable en un chalé completamente reformado, con vistas panorámicas de la sierra cercana. | Set just few minutes from the ski lifts for Mégève, the Hotel Les Aravis offers warm and friendly atmosphere in a entirely renovated chalet boasting panoramic view of the nearby mountain range. |
Su arquitectura exterior recuerda a la de un chalé suizo que se bajó hasta la playa desde los Alpes suizos, mientras que la decoración interior tiene un estilo moderno occidental. | Its exterior architecture reminds one of a Swiss chalet brought down to the beach from the Swiss Alps, while the interior decoration is adapted to a modern western style. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
