dang

I promise you, kevin will not be in any dang, okay?
Te lo prometo, Kevin no correrá ningún peligro, ¿vale?
It's better than riding a dang mule, huh?
Es mejor que montando una mula Dang, ¿eh?
Okay, that makes me more nervous Than goin' through the dang gate.
Vale, eso me pone más nervioso que atravesar el portal Dang.
I know he has issues, girl, but dang.
Sé que él tiene problemas, chica, pero vaya.
I don't know what Natasha was thinking, because that is so dang hard.
No sé en qué estaba pensando Natasha, porque eso es tan Dang duro.
You're a great person, salt of the dang earth.
Eres una persona genial, un alma cándida.
Well, dang, what are we gonna do?
Bueno, Dang, ¿que vamos a hacer?
Raiding my pumpkin patch every dang night!
¡Invadiendo mi campo de calabazas cada endiablada noche!
Chase is doing some dang old good work.
Chase está haciendo un muy buen trabajo.
I really like jeff, and I'm not dang anyone else.
Jeff me gusta de verdad. No voy a salir con nadie más.
And a little dang culture.
Y un poco de cultura.
I think you two are so dang lucky to have each other.
En la suerte que tienen de tenerse el uno al otro.
Wait, you, you know, dang.
Espera, tú, ya conoces a Dang.
And how about, you know, just be dang old, you know, friends, man?
¿Qué te parecería, 'dita sea, que volviéramos a ser amigos?
Yo, dang, man, let me call you back.
Oye, bebé, te llamaré después.
There's no way I can make it through this weekend without saying something I'll regret or possibly biting that dang ring off my sister's finger.
No hay forma de que pueda pasar este fin de semana sin decir algo de lo que me arrepentiré o sin posiblemente sacarle ese anillo a mordiscos del dedo a mi hermana.
Messi scored four goals in one game. - Hot dang!
Messi marcó cuatro goles en un partido. - ¡Toma, ya!
The dang government is trying to take all our money.
El condenado gobierno está tratando de quitarnos todo nuestro dinero.
Oh, dang. I dropped my ice cream cone!
Ay, caray. ¡Se me cayó el barquillo!
Oh, dang. I missed the bus!
Ay, rayos. ¡Perdí el bus!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS