turn back

I had to turn back every toy in the pavilion.	Tuve que volver a cada juguete en el pabellón.
His motto was always go forward, never turn back.	Su lema fue siempre ir adelante, nunca retroceder.
Give me ten seconds, then turn back on the feeds.	Dame diez segundos, y vuelve a conectar la alimentación.
You can turn back now and do as I have suggested.	Puedes regresar ahora y hacer lo que te he sugerido.
They think it's not likely, and they don't turn back.	Ellos piensan que no es probable, y ellos no retroceden.
They were warned not to turn back from the field.	Se les advirtió que no retroceder desde el campo.
You think people can turn back and you're going to try?	¿Cree que la gente puede cambair y va a intentarlo?
Look, I've come too far to turn back now.	Mira, he venido demasiado lejos como para regresar ahora.
Until I've conducted an analysis, we have to turn back.	Hasta que no haya realizado un análisis, tenemos que regresar.
You must turn back to Us now, while there is still time.	Debéis regresar a Nosotros ahora, mientras todavía hay tiempo.
When the moon sets, I turn back into a swan.	Cuando se pone la luna me convierto en un cisne.
None of us want to turn back now, Beth.	Ninguno de nosotros desea volver ahora, Beth.
If you turn back now, it'll have been for nothing.	Si te retractas ahora, habrá sido por nada.
Here only the risk can turn back losses for the company.	Aquí solamente el riesgo puede volverse por las pérdidas para la compañía.
Can you make the snake turn back into the picture?	¿Se puede hacer la vuelta serpiente de nuevo en el cuadro?
Don't turn back until you're behind the wheel.	No te voltees hasta que estés tras el volante.
I'd like to turn back to Dr. Indiri for a moment.	Quisiera volver con el Dr. Indiri por un momento.
But I've come too far to turn back now.	Pero he llegado muy lejos como para retroceder ahora.
This is not a decision we can turn back.	Esto no es una decisión que podamos cambiar.
If there was ever a time to turn back, it's now.	Si hay un momento para regresar, es ahora.