volver

to return

En ese caso, el viajero deberá volver directamente a Brasil.	In this case, the traveler must return directly to Brazil.
Cuando usted está cansado de otros modelos, volver a X3.	When you are tired of other models, return to X3.
El objetivo en este juego es volver al hogar (hOMe).	The goal in this game is to return home (hOMe).
¿Cuáles son los riesgos de volver a jugar demasiado pronto?	What are the risks of returning to play too soon?
Tomar control de todo, y no volver a la Tierra.	Take control of everything, and do not return to Earth.
Se están poniendo en un taxi y volver a Kiev.	They're getting in a taxi and going back to Kiev.
Chef Ramsay, mi padre va a volver el próximo año.	Chef Ramsay, my dad is gonna be back next year.
La policía podría volver con más preguntas sobre Cole.	The police could come back with more questions about Cole.
Vamos a volver otro día, cuando la costa está despejada.	Let's come back another day, when the coast is clear.
De hecho, ella quiere volver a este apartamento muy rápidamente.	Actually, she wants to return in this apartment very quickly.
Papá no puede volver a casa con esa cúpula afuera.	Dad can't get back home with that dome thing outside.
Pero él volver aquí, que ha sido bueno para ella.	But him coming back here, it's been good for her.
Ella nunca será capaz de volver a casa (10 fotos)	She will never be able to return home (10 photos)
Se inclina bien y puede volver a su posición original.	He bends well and can return to its original position.
Y habiendo sido advertido de esta, que volver por Macedonia.	And having been advised of this, he return through Macedonia.
¿Qué sucedió que causado la sensación de seguridad de volver?	What happened that caused the sense of security to return?
Con el fin tan cerca, no hay motivos para volver.	With the end so near, there's no reason to return.
Para volver a la pantalla anterior, pulse RETURN (f). 6.	To return to the previous display, press RETURN (f). 6.
Explorar diferentes templos y volver a casa en este increíble juego.	Explore different temples and return home in this amazing game.
Para volver a la pantalla anterior, pulse RETURN (i). 3.	To return to the previous display, press RETURN (i). 3.