The preparation of each trousseau takes up to 15 days.
La elaboración de cada ajuar lleva hasta 15 días.
Well, doesn't the bride have a towel in her trousseau?
Bueno, ¿no tendrá la novia una toalla en su ajuar?
Since they symbolize separation, handkerchiefs are never part of the trousseau.
Desde que simbolizan la separación, pañuelos nunca son parte del ajuar.
There is my trousseau to sew and you mustn't see it.
Hay que coser mi ajuar, y no puedes verlo.
She is working with me on the trousseau.
Está trabajando conmigo en el ajuar.
I'm gonna buy me a new trousseau and look real swell.
Voy a comprar un nuevo ajuar y tendré muy buen aspecto.
This was to be part of my trousseau.
Esto era parte de mi ajuar.
I will buy her trousseau and then tell her.
Compraré su ajuar y luego se lo dices.
Bought himself almost an entire trousseau.
Se compró a sí mismo casi un ajuar completo.
I don't want the trousseau, I want you.
No quiero el ajuar, te quiero a ti.
Leftovers that offer an empty trousseau.
Sobras que ofrecen un ajuar vacío.
I need money for my trousseau.
Necesito dinero para mi ajuar.
Don't worry about the trousseau, Sandro doesn't care at all about it.
No te preocupes por eso, a Sandro no le interesa.
Part of your trousseau, I believe.
Parte de tu ajuar, creo.
Breakfast service, daily cleaning and change of trousseau are offered every two days.
Se ofrece servicio de desayuno, limpieza diaria y cambio de ajuares cada dos días.
But I don't want a trousseau.
Pero no quiero un ajuar.
It's not that long to wait, and I need time to prepare my trousseau.
No hay que esperar tanto y necesito tiempo para preparar mi ajuar.
They say it's my trousseau.
Dicen que es mi ajuar.
Bought himself almost an entire trousseau.
Se compró casi un ajuar completo.
I'd like to make you a trousseau.
Léa, me gustaría hacerte un ajuar.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict