Him with his tripe shop, and you with this.
Él con su tienda de comestibles, y usted con esto.
We know, you and I, that this is all terrible tripe.
Tú y yo sabemos que todo esto es un terrible disparate.
His job was to sell tripe in the market every day, after school.
Su trabajo era vender mondongo en el mercado todos los días, después de la escuela.
It ain't tripe you're eating. It's your veil.
Eso no son los callos, es su velo.
This recipe is going to be easier, if clean beef tripe is bought.
Esta receta va a ser más fácil, sí compra pancita de res limpia.
You want some more tripe, honey?
¿Quieres más tripas, cariño?
None are operating within an Evolutionary framework and this is the resultant tripe produced.
No están operando dentro de un marco evolutivo y este es el desastroso resultado producido.
I know it's tripe.
Sé que es una pavada.
Do you like tripe?
¿Le gusta el mondongo?
No, I don't want tripe.
No, no quiero tripas
No, same old tripe.
No, la misma cosa.
If you find yourself in the north of the country, you can also savour a tripe dish or a feijoada.
Si se encuentra en el norte, podrá igualmente degustar las tripas o la feijoada.
Each year more than 1,000 portions of tripe, which is first prepared in early April are sold.
Año a año se venden más de 1.000 porciones de mondongo, que se empieza a preparar a principios de abril.
Unless you think you've got value outside our tripe, i can bring you value in our tribe through me.
A menos que creas que tienes algo más valioso fuera de nuestra tribu, yo puedo hacerlo en la tribu.
In addition to cakes and fried tripe, neighbors and traditionalists made roasted Centers for fans of Argentine beef.
Además de las tortas fritas y el mondongo, los vecinos y Centros tradicionalistas realizan asados para los fanáticos de las carnes argentinas.
Something similar applies to heaven. Not that it will make a difference whether we have a taste for oysters or tripe or snails.
Algo semejante aplica al cielo. No importara si alguien tiene un gusto para ostiones o tripa o caracoles.
We recommend using clean beef tripe in the preparation because it is very complicated to clean it in an adequate way.
Le recomendamos que use en la preparación pancita de res limpia por que es muy complicado lavarla de manera adecuada.
The party already has more than ten years of life and hopes the audience with 800 kilos of tripe and quantity of fried cakes.
La fiesta ya posee más de diez años de vida y espera a la concurrencia con 800 kilos de mondongo y cantidad de tortas fritas.
This is the passage in which the Malthusian statistician converts to feelings of guilt Trotty Veck's innocent pleasure in his luncheon of tripe.
Éste es el pasaje en el que el estadista malthusiano (Malthusian) convierte en culpa el placer inocente de Trotty Veck por su almuerzo de tripas.
In the case of booking a triple room, the client is aware that, in some hotels, tripe rooms are considered double rooms with an additional bed.
En caso de contratarse alojamiento en habitación triple, el cliente reconoce estar informado de que, en algunos hoteles, las habitaciones triples son habitaciones dobles con una cama adicional.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict