tranco

stride

Switch to English results

Era una temeridad intentar recuperar el tranco perdido con rapidez.	It was foolhardy to try to recover the lost time quickly.
¿Por qué tranco la puerta?	Why you got to lock the door?
¿Por qué me tranco afuera?	Why did you just lock me out?
Parte posterior elástica en el tobillo para facilitar el tranco.	Elastic back collar for easier stride.
Lajud cruzó la calle, lejos de ellos, sin apresurar el tranco, según un testigo.	Lajud crossed the street, away from them, without speeding up his pace, according to a witness.
Una hanmi completa sería la distancia en tranco caminando normal s, una mitad hanmi sería la mitad de esta distancia.	A full hanmi would be the distance in s normal walking stride, a half hanmi would be half this distance.
El caminar no un paseo tranquilo pero un tranco rápido y rítmico que ustedes puedan mantener sin agotamiento es el mejor ejercicio en este tiempo.	Walking—not sauntering, but as fast a rhythmic pace as you can manage without overexertion—is the best exercise during this time.
El tranco, trote y galope de los majestuosos caballos, junto con su maravilloso porte, nos hicieron sentir que estábamos siendo agasajados de la mejor manera posible.	The stride, trot and gallop of the majestic horses, along with their incredible appearance, made us feel we were being entertained in the best possible way.
Lo ideal es llevarlos al tranco y no separarse del grupo, y de don Ismael por supuesto, así escuchamos la locuaz explicación sobre los distintos sitios que vamos atravesando.	It was better to ride in long strides and not to get far from the group or from don Ismael, of course. Thus, we listened to the loquacious explanation about the different sites we were going through.
Comenzarás el recorrido al tranco del animal, el encargado te irá relatando a cerca de la flora y la avifauna que se emplaza en el sector, mientras estés trepando una importante colina.	You will begin the journey to the stride of the animal, the one in charge will go you relating to near the flora and the avifauna that it is summoned in the sector, while you are climbing an important hill.
Una hanmi completa sería la distancia en tranco caminando normal s, una mitad hanmi sería la mitad de esta distancia.Shizentai Shizentai - es la distancia que los pies deben mantenerse separados, normalmente el ancho de hombros.	They are known as 'full hanmi' or 'half hanmi'. A full hanmi would be the distance in s normal walking stride, a half hanmi would be half this distance.
Lo importante es que encuentres el ritmo del animal para que suba constantemente; es mejor llevarlo al tranco para que no se empaque y se frene en la mitad de la travesía.	The important thing is that you find the rhythm of the animal so that it constantly ascends; it is better to take it to the stride so that it is not packed and it is braked in half of the voyage.
La idea de que una Tortuga no pueda ser vencida en una carrera es por supuesto realmente ridícula pero matemáticamente posible si permites que la línea de meta sea movida - y el perseguidor sea elásticamente desafiado - con cada tranco.	The idea that a tortoise cannot be beaten in a race is of course really ridiculous but mathematically possible if you allow the finishing line to be moved - and the pursuer to be elastically challenged - with every stride.
Parecía que los pantalones de poliéster del bailarín se reventarían con cada tranco que daba.	It looked like the dancer's polyester pants would tear open with every stride he took.
Tranco Terminal se ocupa incluso del transporte de coche en ámbito nacional.	Tranco Terminal takes care also of the transport of car in national within.
Desde sus ventanas y su terraza se pueden contemplar unas magnificas vistas del Pantano del Tranco.	From their windows and its terrace you can admire magnificent views of the Swamp of the Tranco.
Tranco Terminal administra el principal terminal portuario para coche de Kazajstán que se volvió operativo en 2008.	Tranco Terminal manages the main harbour terminal for car of the Kazakhstan that has become operating in 2008.
En el centro del Parque Natural de Cazorla, Segura y Las Villas, cerca del Embalse del Tranco.	In the center of the Parque Natural de Cazorla, œegura and Las Villas, near Tranco.
Para ellos están los caballos nobles, de ello se trata Tranco Manso, tal como suena su nombre.	For these people, there are the noble horses. And that is what Tranco Manso is all about.
En su término se encuentra el Embalse del Tranco de Beas, uno de los lugares de mayor belleza de todo el Parque.	In its township we can find the Tranco de Beas Dam & Reservoir, one of the most beautiful places in all the Reserve.