tranco

Tranco Terminal takes care also of the transport of car in national within.
Tranco Terminal se ocupa incluso del transporte de coche en ámbito nacional.
From its windows and terrace you can contemplate some magnificant views of Tranco lake.
Desde sus ventanas y su terraza se pueden contemplar unas magnificas vistas del Pantano del Tranco.
From their windows and its terrace you can admire magnificent views of the Swamp of the Tranco.
Desde sus ventanas y su terraza se pueden contemplar unas magnificas vistas del Pantano del Tranco.
Tranco Terminal manages the main harbour terminal for car of the Kazakhstan that has become operating in 2008.
Tranco Terminal administra el principal terminal portuario para coche de Kazajstán que se volvió operativo en 2008.
In the center of the Parque Natural de Cazorla, œegura and Las Villas, near Tranco.
En el centro del Parque Natural de Cazorla, Segura y Las Villas, cerca del Embalse del Tranco.
For these people, there are the noble horses. And that is what Tranco Manso is all about.
Para ellos están los caballos nobles, de ello se trata Tranco Manso, tal como suena su nombre.
In its township we can find the Tranco de Beas Dam & Reservoir, one of the most beautiful places in all the Reserve.
En su término se encuentra el Embalse del Tranco de Beas, uno de los lugares de mayor belleza de todo el Parque.
Tranco Manso is the dream of a group of horse lovers, pioneers in the art of taking people out for a ride.
Tranco Manso es el sueño de un grupo de amantes de los equinos, que desde hace años son pioneros en este arte de sacar a pasear gente.
Finally, we will go to our El Tranco Active Leisure and Tourism Center to rest and relax on a solar boat ride to Hornos de Segura.
Por último, iremos hasta el Centro de Ocio y Turismo Activo El Tranco para descansar y relajarnos en un paseo en barco solar hacia Hornos de Segura.
Of free admission, this park shows some beautiful views of the Tranco Reservoir of Beas and it is possible to observe some of the fauna of Sierra Cazorla.
De entrada gratuita este parque muestra algunas preciosas vistas del embalse del Tranco de Beas y es posible observar alguna de la fauna presente en la Sierra de Cazorla.
How to get there: Drive on the A-319 between Cazorla and El Tranco to the Torre del Vinagre´s visitor centre (Centor de Visitantes Torre del Vinagre), by the kilometre post 48.
Cómo llegar: Conduzca por la A-319 que corre entre Cazorla y El Tranco hasta el Centro de Visitantes Torre del Vinagre junto al K48 de la carretera.
And as a final culmination, relax in our solar boat on a guided tour where you will know some of the best kept secrets of Tranco and Cazorla, Segura and Las Villas.
Y como colofón final, relájate en nuestro barco solar en una ruta guiada en la que conocerás algunos de los secretos mejor guardados del Tranco y de Cazorla, Segura y Las Villas.
Time: 7 hours How to get to the recreational area Linarejos We head direction to Cazorla, from where we take the mountain road A-319 and follow it towards the reservoir Tranco de Beas.
Como llegar al área recreativa Linarejos Hay que tomar dirección a Cazorla desde donde tomando la carretera de la sierra A-319 y seguirla en dirección al Embalse del Tranco de Beas.
For these people, there are the noble horses. And that is what Tranco Manso is all about. Tinogasta has very special spots to visit and almost all the organized horse riding tours head towards them.
Para ellos están los caballos nobles, de ello se trata Tranco Manso, tal como suena su nombre.Tinogasta tiene lugares muy particulares para recorrer y casi todas las cabalgatas organizadas van hacia ellos.
In case of choosing the horse riding tours which last several days, Tranco Manso provides everything necessary to relax and enjoy, from tents to daily meals. All this is included in the tour.
En el caso de las cabalgatas de varios días, Tranco Manso provee de todo lo necesario para olvidarse y disfrutar; desde el alojamiento en carpas a la comida diaria están previstos en el servicio brindado.
This 6 kilometres long route brings us to the museum of flora and fauna of the Natural Park, a museum with free entrance situated at the road Carretera del Tranco at kilometre 48.8 of Sierra de Cazorla.
Esta ruta de 6 kilómetros nos llevará al museo de flora y fauna del Parque Natural, un museo gratuito que se encuentra en la Carretera del Tranco en el kilómetro 48.8 de la Sierra de Cazorla.
To the south of the town, in an islet of the reservoir El Tranco, sometimes cut off because of the waters, we can observe the Castle of Bujaraiza, with polygonal enclosure and Homage Tower.
Al sur de la población, en una isleta del pantano del Tranco, unas veces aislados por las aguas y otras no, se conserva el Castillo de Bujaraiza, con recinto poligonal y torre del homenaje.
El Yelmo, Canto Cochino, El Tolmo, el Cancho de los Muertos or Cuerda Larga are beautiful places where we can hike, climb or refresh in the Charca Verde (Green Pond) or in the Tranco.
El Yelmo, Canto Cochino, El Tolmo, el Cancho de los Muertos o Cuerda Larga son lugares de indiscutible belleza y donde podemos pasar un día practicando senderismo, escalada o refrescándonos en Charca Verde o en el Tranco.
Bear in mind: In case of choosing the horse riding tours which last several days, Tranco Manso provides everything necessary to relax and enjoy, from tents to daily meals. All this is included in the tour.
Para tener en cuenta: En el caso de las cabalgatas de varios días, Tranco Manso provee de todo lo necesario para olvidarse y disfrutar; desde el alojamiento en carpas a la comida diaria están previstos en el servicio brindado.
The peculiarity of this designation is based on an olive grove of high mountains with altitudes of more than 900 meters, floors often formed by the decomposition of the rock exclusive own mother and reach the edge of the reservoir Tranco.
La peculiaridad de esta Denominación se sustenta en un olivar de alta montaña con altitudes de más de 900 metros, con suelos formados en muchas ocasiones por la exclusiva descomposición de la propia roca madre y que llegan hasta al borde del embalse del Tranco.
Word of the Day
to dive