trémulo

Popularity

500+ learners.

Con las piernas trémulas, vio al gran animal aproximarse.	With shaky legs, he saw the large animal approaching.
Aterrorizado, blanco como la cera, tenía las manos heladas y trémulas.	Terrified and pale as wax, his hands were trembling and cold.
Sus formas trémulas, esbeltas, móviles, nos remiten al olor de la naturaleza y sus paisajes naturales y abstractos.	Its tremulous, slender, moving forms conjure up the smell of nature and its natural and abstract landscapes.
Tuve en las manos trémulas la copa, que no dejó nunca de desbordar: allì cayó dentro de sufrimiento sin fin.	I held in the trembling hands the wine glass, that never stopped overflowing: it fell inside suffering without end.
Algo en ellos también hay de ese Frankestein que, ya conminado por la imaginación, perdió su camino entre las trémulas fronteras globales.	Something about them, too, of that Frankenstein who, already compelled by his imagination, lost his way among the trembling global borders.
Verónica - El cielo está muy oscuro, pero hay luces trémulas de un azul muy profundo que parecen partir el cielo en varios lugares.	Veronica - The sky is very dark, but there are shimmering lights of a very deep blue that seem to be parting the sky in several places.
Los grandes canales cruzan las trémulas planicies, hasta que se pierden en el paisaje donde la tierra y el cielo se en- cuentran con el mar.	Long canals, they cut straight through the shimmering plains until they lose themselves in the haze where land and sky meet sea.
Todas estas ondas trémulas del movimiento de extensión, Giro, temblando, vagando, el writhing, mandilando Todas las sombras de su danza que teje intrincada, Ligeramente moviéndose a la música del éxtasis.	All these tremulous waves of expanding motion, Whirling, trembling, wandering, writhing, drifting All shadows of Your intricate weaving dance, Lightly moving to the music of ecstasy.
Pero la ambigüedad repta en la luz del ocaso: las más delicadas y borrosas señales sugieren emociones trémulas, innombrables, que se mueven sin límites dentro de la pintura.	But into the crepuscular light creeps ambiguity, the most delicate of blurring signals suggesting the tremulous emotions that can find no name and that move within the painting without boundaries.
Canto aflautado y gorjeante que frecuentemente empieza con unas pocas notas finas, altas y largas, luego la estrofa cae de tono y se acelera con notas crujientes, trémulas y excitadas.	Song fluting and warbling, often beginning with a few high, drawn-out, thin notes, and then the verse dropping in pitch and speeding up with fast runs of trembling and excited, clear, squeaky notes.
Silvio estaba nervioso y era incapaz de controlar sus trémulas manos.	Silvio was nervous and incapable of controlling his tremulous hands.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Las tremulas canciones.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 White Noise.