tomar prestado

to borrow

¡Siempre puedes alquilar o tomar prestado uno por un día!	You can always rent or borrow one for the day!
Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días.	He can borrow my moped for a few days.
Solo voy a tomar prestado Jasmine aquí por un segundo.	I'm just gonna borrow Jasmine here for a second.
Hay un hombre de Langley que quiere tomar prestado tu avión.	There's a man in Langley who wants to borrow your plane.
Todo lo que tenemos que hacer ahora es tomar prestado un coche.	All we got to do now is borrow a car.
Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro.	I want to go to the library to borrow a book.
Podemos tomar prestado el término, pero para hablar de otra cosa.	We can borrow the term, but talk about something else.
Hay gente a la que le gustaría tomar prestado ese poder.	There are people that would like to borrow that power.
¿Puedo tomar prestado tu antiguo casco de fútbol y el soplete?	Can I borrow your old football helmet and a blowtorch?
Los alumnos pueden tomar prestado un libro por semana.	The students can borrow one book per week.
Sacar un libro de la biblioteca, es tomar prestado.	Taking out a book from the library is borrowing.
Pero con mi magia puedo tomar prestado lo que hay aquí dentro.	But with my magic, I can borrow what's inside here.
Decir que estaría de vuelta, ¿pudo tomar prestado el coche?	Say he'd be right back, could he borrow your car?
Sí, me preguntaba si podría tomar prestado algo de hilo.	Yes, I wondered if I might borrow some thread.
¿Es del tipo de los que podría tomar prestado un coche?	Is he the type that might borrow a car?
Tengo que tomar prestado a mi amigo un segundo.	I need to borrow my friend just for a second.
Pero me gustaría... tomar prestado tu corazón un rato...	But I want to borrow your heart for a while...
Todo lo que hice fue tomar prestado tu nombre un poquito.	All I did was borrow your name a little tiny bit.
Bueno, no vas a tomar prestado mi auto ahora.	Well, you're not borrowing my car now.
¿Puedo tomar prestado a tu marido por un momento?	May I borrow your husband for just a moment?