strain

I don't want to strain things with the neighbors.
No quiero enrarecer las cosas con los vecinos.
I don't want to strain things with the neighbors.
No. No quiero enrarecer las cosas con los vecinos.
I don't want you guys to strain yourselves.
No quiero que se presionen ustedes mismos.
I'm trying not to strain my voice.
Estoy tratando de no forzar la voz.
No, I don't want you to strain yourself.
No, no quiero que te hagas daño.
There's no need to strain yourself.
No hay necesidad de ti mismo esfuerzo.
I told you not to strain.
Te dije que no te apuraras.
In order to answer this question, the economists are forced to strain logic just a little.
Para poder contestar a esto, los economistas vense obligados a forzar un poquito la lógica.
The Party's orientation must be to strain against and strive to transform the limits imposed by the objective situation.
El partido debe hacer el máximo esfuerzo posible por rebasar los límites impuestos por la situación objetiva y por transformarlos.
Maybe I could use this loop to strain my spaghetti.
Tal vez yo podría usar este cuadro para escurrir mi espagueti.
He doesn't want you to strain yourself the first day.
No quiere que se esfuerce el primer día.
I don't want you to strain yourself in your condition.
No quiero que se esfuerce en su estado.
Robustness and endurance to strain due to transportation.
Robustez y resistencia a la tensión producida en el transporte.
The truth is that the undertaker citizen never liked to strain.
La verdad es que el ciudadano sepulturero nunca fue de esforzarse.
I imagine the doctors told you not to strain yourself.
Supongo que los médicos te dijeron que no hagas esfuerzos.
There's no need for you to strain yourself trying to get up.
No hay necesidad de que te esfuerces tratando de levantarte.
I wouldn't want my best guest to strain her eyes.
No quiero que mi invitada se arruine los ojos.
So I saw those as opportunities to strain against the limits.
Así que veía en esas preguntas oportunidades para esforzarse contra los límites.
Well, i just didn't want you to strain anything.
Bueno, no quiero que fuerces nada.
We just didn't want you to have to strain to hear us.
Es que no queremos que te esfuerces para oirnos.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict