esfuerzo

¡Todos pueden hacer algo para ayudar con el esfuerzo de guerra!	Everyone can do something to help with the war effort!
Él quiso hacer su parte por el esfuerzo de la guerra.	He wanted to do his part for the war effort.
Se requiere una fuerte voluntad humana y el esfuerzo sostenido.	It requires a strong human will and sustained concerted effort.
¿Quién podía estar contra el esfuerzo para el muy mejor?	Who could be against striving for the very best?
La creatividad del Cosmos evoca el esfuerzo hacia los mundos distantes.	The creativeness of Cosmos evokes striving to the far-off worlds.
Rug Company es el esfuerzo de colaboración de 1662 personas.	The Rug Company is the collaborative effort of 1,662 people.
¿Aún quieres ser incluido en el esfuerzo de guerra?	You still want to be involved in the war effort?
Por el esfuerzo de la guerra, le di al ejército.	For the war effort, I gave him to the army.
Luego, la manifestación de la imperfección puede ser redimida mediante el esfuerzo.	Then, the manifestation of imperfection can be redeemed through striving.
Pasó por el dolor de la convicción y el esfuerzo.	He went through the pain of conviction and striving.
Exigen que asumamos el esfuerzo común de toda la humanidad.	They demand that we embrace the common endeavor of all humanity.
¿Cómo afirmar el esfuerzo consciente para la manifestación de la unificación?	How to affirm conscious striving for the manifestation of unification?
Por el esfuerzo, Savitri trajo a su marido (Satyavan) a la vida.	By self-exertion, Savitri brought back her husband (Satyavan) to life.
Aún así el esfuerzo no desaparece; es transmutado a la vida.	Yet striving does not vanish; it is transmuted into life.
Segundo, estos cambios son difíciles, pero bien valen el esfuerzo.	Second, these changes are difficult, but well worth the effort.
¿Hay organizaciones en su comunidad que pueden apoyar el esfuerzo?	Are there organizations in your community that can support the effort?
Bueno, gracias, pero todo el esfuerzo llega un poco tarde.	Well, thank you, but all the effort's a little late.
Él nos da consejos y participa activamente en el esfuerzo.	He gives us advice and actively participates in the effort.
Incluso en la escala pequeña el esfuerzo implicado era enorme.	Even on the small scale the effort involved was enormous.
Pero creemos: esta joya realmente vale la pena el esfuerzo.	But we think: This gem is really worth the effort.