sense

The problem is that we are attached to sense enjoyment.	El problema es que estamos apegados al disfrute sensual.
We will know how the mind reacts to sense impressions.	Sabremos cómo reacciona la mente ante impresiones sensoriales.
Mankind is beginning to sense a greater common ground.	La humanidad esta empezando a tener un mayor sentido común.
You may be able to sense the electricity in the room.	Se puede sentir la electricidad en el ambiente.
And it's able to sense and react to its environment.	Y puede percibir su entorno y reaccionar a él.
I seem to sense it. Where is she?	Me parece que lo sienten. ¿Dónde está?
But they think that you should be able to sense his location.	Pero piensan que podrás sentir su paradero.
We had to learn to sense the body and much more.	Teníamos que aprender a sentir el cuerpo y mucho más.
Appeals to sense of pride & confidence (emotional end benefit)	Las apelaciones al sentido de orgullo y confianza (beneficio final emocional)
You should be able to sense the Yoki from here.	Debes ser capaz de sentir el Yoki desde aquí.
Thus one must learn to sense the channel of Hierarchy.	Así debe uno aprender a sentir el canal de la Jerarquía.
You are beginning to sense and appreciate the coming changes.	Estás empezando a sentir y apreciar los cambios por venir.
One must know them well to sense their inner riches.	Uno debe conocerlos bien para poder sentir su riqueza interior.
Psychic intuition a chance to sense and interpret psychic energy.	Intuición psíquica oportunidad de percibir e interpretar la energía psíquica.
You are beginning to sense and feel your errors of perception.	Tú estás empezando a percibir y sentir tus errores de percepción.
But in recent years I've started to sense some problems.	Pero en los últimos años he comenzado a experimentar algunos problemas.
How not to sense any groan, any sign of anything.	Cómo no sentir ningún quejido, ningún signo de nada.
Dr. Singh: Still, they want to sense it by some means.	Dr. Singh: Aun así, ellos quieren percibirla de alguna manera.
It is a great honor to sense this divine call.	Es un gran honor sentir este llamado divino.
The Simplehuman can ($200) uses infrared technology to sense a hand.	El basurero Simplehuman ($200) usa rayos infrarrojos para detectar la mano.