release

Look, just be careful not to release the nozzle too quickly.
Mira, ten cuidado de no soltar la boquilla muy rápido.
When has it ever been okay to release someone without my permission?
¿Cuándo ha estado bien liberar a alguien sin mi permiso?
Who decides whether to release a gene drive that can fly?
¿Quién decide si liberar una deriva genética que puede volar?
I don't want your label to release my album.
No quiero que tu Disquera libere mi álbum.
All that's left is to release the body to the family.
Todo lo que queda es entregar el cuerpo a la familia.
I'm asking you to release someone from the Crate.
Te estoy pidiendo que liberes a alguien de la caja.
It also requests the State party to release the report.
También pide que el Estado Parte publique el informe.
I beg you now to release me of my vows.
Te ruego que me liberes de mis votos.
He asked them to release him from his obligation.
Les pidió que lo relevaran de su obligación.
And you can ask him to release me.
Y usted puede pedirle que me suelte .
This aerates the wine and helps to release the flavour.
Esto oxigena el vino y ayuda a liberar el sabor.
Squeeze the bottle slowly and steadily to release the medicine.
Apriete la botella lenta y continuamente para liberar la medicina.
We need to make an incision to release the pressure.
Tenemos que hacer una incisión para liberar la presión.
Perhaps this might be a good time to release me.
Quizás este podría ser un buen momento para liberarme.
I wonder if they could've been modified to release it.
Me pregunto si se podría haber sido modificado para liberarlo.
There is only one way to release a confessed man.
Solo hay una forma de liberar a un hombre confesado.
We need to make an incision in the skin to release it.
Tenemos que hacer una incisión en la piel para liberarla.
Do you believe that Joa will agree to release the formula?
¿Cree que Joa estará de acuerdo en publicar la fórmula?
I needed to release my feelings and my thought of you.
No necesitaba liberar mis sentimientos y mi pensamiento de ti.
I want to release that thing from this plane of existence.
Quiero liberar esa cosa de este plano de la existencia.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict