relapse into

Dictionary
Examples

We do not want to relapse into a fresh arms race.	No queremos volver a caer en una nueva carrera armamentística.
Countries should be careful not to relapse into unilateralism and protectionism.	Los países deben tener cuidado de no volver a caer en el unilateralismo y el proteccionismo.
So he proposes that we begin to relapse into goodness, into asking for mercy.	Y nos propone comenzar a reincidir en el bien, en pedir misericordia.
This is to provide the necessary tools for the alcoholic not to relapse into drinking.	Esta consiste en proporcionar las herramientas necesarias para que el alcohólico no vuelva a caer en la bebida.
My Government invites the Security Council to note for itself once again the arrogance with which Rwanda and Uganda allow themselves to relapse into their repeated violations of the Council's resolutions.	Mi Gobierno invita al Consejo de Seguridad a que constate una vez más por sí mismo la arrogancia con que Rwanda y Uganda reinciden en sus violaciones reiteradas de las resoluciones pertinentes del Consejo.
However, the French television networks, except for the LCI which has decided not to relapse into the same error, refused to air it to prevent the kidnappers from imposing their game.	Pero las televisiones francesas, excepto la cadena LCI que no ha querido volver a caer en el mismo error, se han negado a emitirlo para no dejar que los secuestradores impongan su problemática.
Another study commissioned by the Department of Political Affairs concluded that post-conflict countries with United Nations field missions were no less likely to relapse into conflict than were countries without such missions.	Otro estudio realizado por encargo del Departamento de Asuntos Políticos concluyó que los países con misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno después de un conflicto no tenían menos probabilidades de recaer en él que los países que carecían de tales misiones.
Due consideration should be given to transitional processes, and hopefully it has now become clear to us all that the international community cannot afford, either morally or financially, to allow countries to relapse into conflict.	Es preciso dar la debida consideración a los procesos de transición, y cabe esperar que ya haya quedado claro para todos que la comunidad internacional no puede darse el lujo moral ni financiero de permitir que los países recaigan en un conflicto.