reject

Are you saying it was a mistake to reject his plan?	¿Está diciendo que fue un error desechar su plan?
We need to reject this proposal from the Commission.	Necesitamos rechazar esta propuesta de la Comisión.
The initial response was to reject the report.	La respuesta inicial fue rechazar el informe.
I have therefore chosen to reject the proposal in its entirety.	Por lo tanto, he decidido rechazar la propuesta en conjunto.
The solution is not to reject, but to reshape.	La solución no es rechazar, sino reformar.
It would be unfair to reject what you have said today.	No sería justo rechazar lo que usted hoy ha dicho aquí.
And it's so much easier, isn't it, just to reject everything?	Y es mucho más fácil, ¿no? el rechazar todo.
It would have made no sense to reject the College.	No habría tenido sentido rechazar el Colegio.
I therefore implore everybody to reject this report.	Por tanto imploro que todo el mundo rechace este informe.
It has been decided to reject these claims.	Se ha decidido rechazar dichas alegaciones.
Kelly has no right to steal the one guy I love to reject.	Kelly no tiene derecho a robarme al muchacho que amo rechazar.
I would ask you not to reject this out of pride.	Les pediría que no rechacen esto por orgullo.
Rapporteur Daul is right to reject these plans from the Commission.	El ponente Daul rechaza estas propuestas de la Comisión con mucha razón.
He seems to have good reasons to reject the procedure.	Él parece tener buenas razones para rechazar el procedimiento.
We have therefore tabled a proposal to reject this directive.	Por eso, hemos presentado una propuesta para rechazar la directiva.
As a cook, you have no reason to reject me.	Como cocinar, usted no tiene ninguna razón para rechazarme.
I was not in my senses to reject your offer.	No estaba en mis cabales al rechazar tu oferta.
I therefore support the amendments to reject this proposal.	Por lo tanto, apoyo las enmiendas para rechazar esta propuesta.
He seems to have good reasons to reject the procedure.	Parece tener buenas razones para rechazar el procedimiento.
That is why we intend to reject this Commission proposal.	Por ese motivo pretendemos rechazar esta propuesta de la Comisión.