ready

We add to ready porridge together with raisin.	Añadimos en la papilla preparada junto con las pasas.
It took some time to ready our gear.	Nos tomó algo de tiempo preparar nuestro equipo.
Add to ready porridge oil to the taste.	Añadan en la papilla preparada el aceite por gusto.
Dubrovnik has a pleasant aroma and incredible taste, which are transferred to ready dishes.	Dubrovnik tiene un aroma agradable y un sabor increíble, que se transfieren a platos preparados.
We allow to cool down, serve to ready compote it it is better cooled.	A la compota preparada dejamos enfriarse, darlo más vale enfriado.
Add vanilla extract and cinnamon to ready muesli and water with honey.	En los muslis preparados añadan el extracto de vainilla y la canela y rieguen por la miel.
At will it is possible to add to ready compote of a little lemon juice.	Es posible añadir de buen grado en la compota preparada del jugo un poco de limón.
Tie branches of berries and leaves by means of the same wire to ready stars.	A las estrellas preparadas aten vetochki de las bayas y las hojas por medio del siempre mismo alambre.
Again, this is a sign of Heaven's sacred preparations to ready you for your return to full consciousness.	De nuevo, esto es una señal de los sagrados preparativos del Cielo que os preparan para la vuelta a la plena consciencia.
We'll need 15 minutes to ready the machine, sir.	Necesitamos 15 minutos para preparar la máquina, señor.
From zero to ready in just a few minutes.	De cero a listo en solo unos minutos.
We only have time to ready ourselves, and to send a message.	Solo tenemos tiempo para prepararnos, y para enviar un mensaje.
Society needs to ready itself for the coming of its mentors.	La sociedad necesita prepararse para la llegada de sus mentores.
However you can alter and develop it to ready to recover data.	Sin embargo puedes alterarlo y desarrollar para alistar para recuperar datos.
It's impossible to ready another song so quickly.	Es imposible listo otra canción tan rápidamente.
Tell him it's time to ready his men.	Le digo es hora de listos a sus hombres.
May I have time to ready my camera, Tom?	¿Tengo tiempo de preparar mi cámara, Tom?
From box to ready to use takes about ten minutes.	De la caja de lista para su uso lleva unos diez minutos.
I asked them to ready the room for us.	Les pedí que arreglaran el cuarto para nosotros.
I'll send word to my brother to ready the fleet.	Enviaré un mensaje a mi hermano para que esté lista la flota.