prevail

Can this vision of the future be allowed to prevail?	¿Se puede permitir que esa visión del futuro perdure?
Defend Him with courage and do not allow the enemies to prevail.	Defendedlo con valor y no permitáis que los enemigos venzan.
You would have been able to prevail the love of the world.	Habrías podido dominar el amor del mundo.
This situation cannot therefore be allowed to prevail.	Así pues, no puede permitirse que esta situación prevalezca.
That solidarity permits David to prevail over Goliath.	Esa solidaridad es la que permite que David prevalezca sobre Goliat.
The proper response to difficulty is not to retreat—it is to prevail.	La respuesta apropiada a las dificultades no es retroceder; es triunfar.
Confusion continues to prevail with regard to these aspects.	Ahora bien, en torno a estos aspectos sigue la confusión.
Impunity is said to prevail in Manipur.	Se afirma que en Manipur prevalece la impunidad.
With me, you would have been able to prevail the love of the world, nice Child.	Conmigo, habrías podido dominar el amor del mundo, hermoso Niño.
And in this century, freedom is going to prevail again.	Y en este siglo, la libertad va a prevalecer de nuevo.
At this time the Lord gave me power to prevail.	Esta vez el Señor me dio poder para prevalecer.
Our coalition has the means and the will to prevail.	Nuestra coalición cuenta con los medios y la voluntad para prevalecer.
For he will be able to prevail against us.	Para él será capaz de prevalecer contra nosotros.
The world is too good for evil to prevail.	El mundo es demasiado bueno para que prevalezca el mal.
The devourer Am-mit shall not be permitted to prevail over him.	El Ser-am-mit del devourer no será permitido para prevalecer sobre él.
We must not allow terrorism to prevail in Afghanistan.	No debemos permitir que prevalezca el terrorismo en el Afganistán.
Regrettably, our suggestions and goodwill failed to prevail.	Lamentablemente, nuestras sugerencias y buena voluntad no han podido prevalecer.
Allowing impunity to prevail is immoral and dangerous.	Permitir que la impunidad prevalezca es inmoral y peligroso.
The same conditions are to prevail after each succeeding study.	Las mismas condiciones han de prevalecer después de cada estudio subsiguiente.
That is why afterward our military tradition manages to prevail.	Por eso es que después nuestra tradición militarista logra imponerse.