patent

Corrections, alterations and supplements relating to patent information↑	Correcciones, modificaciones y suplementos relacionados con información sobre patentes ↑
Standards relating to patent information and documentation ↑	Normas relativas a la información y documentación sobre patentes ↑
Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe.	Claramente esto condujo a guerras de patentes por todo el mundo.
And should biotechnology companies be allowed to patent genes?	¿Se les debería permitir patentar genes a las compañías de biotecnología?
Are utility models and trade secrets alternatives to patent protection?	¿Los modelos de utilidad y los secretos comerciales son alternativas a la protección por patente?
At present, it is used for priority documents relating to patent applications.	Actualmente, se utiliza para los documentos de prioridad relacionados con las solicitudes de patente.
Intent is irrelevant to patent law.	La pretensión es irrelevante en el derecho de patentes.
At present, the service is used for priority documents relating to patent applications.	Actualmente, se utiliza para los documentos de prioridad relacionados con las solicitudes de patente.
Re-use of data held by the public sector should not be subject to patent restrictions.	La reutilización de los datos del sector público no debe estar sujeto a restricciones por patentes.
Industry Classification: SIC 999 - Other Services, Not Elsewhere Classified (limited to patent agency)	Clasificación Industrial: SIC 999 Otros Servicios No Clasificados en Otra Parte (limitado a las agencias de patentes)
Exceptions and limitations to patent rights;	Excepciones y limitaciones a los derechos de patentes;
Like most other countries, Kenya also has in force laws pertaining to patent protection.	Al igual que la mayoría de países, Kenya también tiene en vigor leyes relativas a la protección de patentes.
Another one of the issues cleared is related to patent and trademark courts.	Otro de los temas que habrían sido despejados es lo relativo a los tribunales de patentes y marcas.
Has your Office, or its contractor, developed OCR software extensions specific to patent documents?	¿Ha elaborado su oficina, o el contratista de ésta, aplicaciones informáticas de ROC específicamente adaptadas a los documentos de patente?
Resort to patent documents, search and exam reports and similar documents, issued by other patent offices.	C) Recurrir a los documentos de patente, informes de búsqueda y examen o similares, producidos por otras oficinas de patentes.
Standard ST.50: Corrections, alterations and supplements relating to patent information (December2009)	Norma ST.50: Correcciones, modificaciones y suplementos relacionados con información sobre patentes (Diciembrede2009)
People want to patent even basmati (high-quality) rice.	La gente quiere patentar incluso el arroz basmati (alta calidad).
You have to have an invention to patent an invention.	Tiene que tener un invento para patentar un invento.
It is now possible to patent entire species of microorganisms.	Hoy en día es posible patentar a especies enteras de microorganismos.
The attempt by companies to patent life is ethically unacceptable.	Es inaceptable éticamente el intento de las empresas de patentar la vida.