part

Welcome to part two of our series on Google PageSpeed.	Bienvenidos a la segunda parte de nuestra serie sobre Google PageSpeed.
Welcome to part four of this series on Objective-C.	Bienvenido a la cuarta parte de esta serie sobre Objective-C.
All tend to fall in love, to part and to meet.	Todos tendemos a caer en el amor, separarse y reunirse.
And it is not easy to part you from him.	Y no será fácil que te apartes de él.
The result of causing people to part is being abandoned.	El resultado de causar que la gente se separe es ser abandonado.
Then why do you want us to part in a bad way?	¿Entonces por qué quiere que nos separemos de mala forma?
Now I can't bear to part with any of it.	Ahora no puedo soportar separarme de nada de esto.
Come on, I'm not asking you to part the Red Sea.	Vamos, no le estoy pidiendo una parte del Mar Rojo.
So with that I want to move to part 3.	Así que con eso quiero pasar a la tercera parte.
Some toys are more difficult than others to part with.	Es más difícil separarse de unos juguetes que de otros.
Yes, but... I want us to part on good terms.	Sí, pero quiero que nos separemos como buenos amigos.
You are together, never to part, bound as man and his wife.	Están juntos, para nunca separarse, unidos como marido y su mujer.
Couldn't bear to part with them, so we had them stuffed.	No tolerábamos separarnos de ellos, así que los embalsamamos.
Some toys are more difficult than others to part with.	Es más difícil deshacerse de unos juguetes que de otros.
She hid me because she couldn't bear to part with me.	Me escondió porque no podía soportar apartarse de mi.
Now this time I want you to part your lips a little more.	Esta vez quiero que separes los labios un poco más.
Is that person you refer to part of this organization then?	¿Es esa persona a la que te refieres parte de esta organización entonces?
Others don't give benefits to part -time employees.	Otros no otorgan beneficios a empleados a tiempo parcial.
I think it would be easier if we were able to part as friends.	Creo que sería más fácil si pudiéramos separarnos como amigos.
Remember to apply sunscreen any time that the clouds decide to part.	Recuerde utilizar bloqueador cada vez que las nubes se despejen.