inoculate

We need to inoculate ourselves.	Necesitamos inocularnos a nosotros mismos.
Mrs. Florrick, I understand your point, but I think Mr. Canning needs to inoculate the jury to his...	Sra. Florrick, entiendo su postura, pero creo que el Sr. Canning necesita inocular al jurado sobre su...
General practitioners and paediatricians may also obtain vaccines free of charge to inoculate children that they examine.	Los médicos generalistas y los pediatras pueden igualmente obtener vacunas gratuitas para inmunizar a los niños durante una consulta.
The 5:1 turndown ratio allows users to inoculate and harvest at lower volumes, creating a wider, more flexible process window for seeding, growth, and collection strategies.	La posibilidad de iniciar el cultivo con un quinto del volumen máximo permite a los usuarios inocular y mantener cultivos de células a volúmenes más bajos, generando así una ventana de procesos más amplia y flexible para la siembra, el crecimiento y la cosecha.
Look, it'll take time, but we can start to inoculate people.	Mira, llevará tiempo, pero podemos empezar a inocular gente.
Isn't that all the more reason to inoculate her child?	¿No es razón de más para vacunar a su niño?
They met in groups to inoculate themselves with the virus.	Se reunían en grupos para inocularse el virus.
And we have stockpiled enough vaccine to inoculate the entire population.	Y estamos acumulando suficientes vacunas para inocular a toda la población.
Right now, I want to inoculate every man on board.	Ahora, quiero inocular a toda la tripulación.
Right now, I want to inoculate every man onboard.	Ahora, quiero inocular a toda la tripulación.
We'll have to inoculate everybody in this hotel.	Hay que inocular a todo el hotel.
Mm, yeah, well, I'd tell you, but then I'd have to inoculate you.	Sí, bien, te lo diría, pero entonces tendría que inocularte.
Her card was canceled. Isn't that all the more reason to inoculate her child?	¿No es razón de más para vacunar a su niño?
Your syringe is now ready to inoculate a substrate and grow more mushrooms!	La jeringuilla ya está lista para inocular un sustrato y cultivar más setas.
We've allowed them to inoculate everyone, heavily, since the 1950's onward.	Les hemos estado permitiendo que nos inoculen fuertemente a todos, desde la década de 1950 hasta ahora.
It served to inoculate CP militants against marxist criticism of Stalinism.	Sirvió para vacunar a los militantes de los partidos comunistas contra las críticas marxistas al estalinismo.
Its structures are not reformable; indeed the very structures work to inoculate themselves against progressive reform.	Sus estructuras no son reformables; de hecho, las mismas estructuras funcionan para vacunarse contra las reformas progresistas.
The Zamnesia Outdoor Cultivation Kit contains mycelium, ready to inoculate your substrate for an outdoor mushroom patch.	El Kit de Cultivo Exterior Zamnesia contiene micelio, listo para inocular el sustrato de un huerto exterior.
After all, if you want to eradicate smallpox, you have to inoculate all the children.	A fin de cuentas, si uno quiere erradicar la viruela, es necesario inocular a todos los niños.
Our Spore Syringes are guaranteed to contain enough ready-to-use spores to inoculate up to 10 250ml jars of substrate.	Nuestras Jeringas de Esporas contienen suficientes esporas para inocular hasta 10 frascos con 250ml de sustrato.