hang out

pasar el rato

I don't need money to hang out with my daughter.	No necesito dinero para pasar el rato con mi hija.
Hey, this looks like a cool place to hang out.	Oye, esto parece un buen sitio para pasar el rato.
And cherish the opportunity to hang out with your tribe.	Y valora la oportunidad de pasar tiempo con tu tribu.
For some reason, she wants to hang out with you.	Por alguna razón, ella quiere pasar el rato contigo.
If you want to hang out, I'm in room 804.	Si quieres pasar el rato, estoy en la habitación 804.
You're more than welcome to hang out here if you like.	Eres más que bienvenida a quedarte aquí si te gusta.
All the guys in Maryland want to hang out with me.	Todos los chicos en Maryland quiere pasar el rato conmigo.
She also has two new cats to hang out with.	Ella también tiene dos nuevos gatos para pasar el rato con.
He wanted to make plans to hang out some time.	Él quería hacer planes para pasar el rato algún tiempo.
Leo used to hang out with Victoria and John.	Leo acostumbraba a pasar el rato con Victoria y John.
But... yeah, but we used to hang out all the time.	Pero... sí, pero solíamos pasar el rato todo el tiempo.
All right, you ready to hang out with a bunch of maniacs?	Muy bien, ¿listo para convivir con un montón de maníacos?
Maybe we're not ready to hang out as friends.	Tal vez no estamos listos para salir como amigos.
And there's lots of other people to hang out with.	Y hay mucha otra gente con la que podemos salir.
But Zoe said it would give us more time to hang out.	Pero Zoe dijo que nos daría más tiempo para salir.
Just some place to hang out for awhile with my girl.	Solo un lugar para pasar un tiempo con mi chica.
You probably won't have time to hang out with us.	Probablemente no tengas tiempo para salir con nosotros.
He says he's only willing to hang out with Malcolm.	Dice que solo está dispuesto a pasar el rato con Malcolm.
Maybe she's actually cool enough to hang out with us.	Tal vez es lo suficientemente genial para juntarse con nosotros.
It's just sometimes it's easier to hang out with dad.	Solo que a veces es más fácil salir con papá.