get through

Well, even more reason to get through this thing alive.	Bien, aún más razón para superar esta cosa con vida.
We still have to get through dinner with your sister.	Todavía tenemos que conseguir a través de cena con su hermana.
It's a perfect boat to get through a boiling water.	Es un perfecto bote para pasar por el agua hirviente.
We were over the moon to get through that one.	Estábamos en la luna para llegar a través de eso.
We're gonna need a way to get through that gate.	Vamos a necesitar una forma de pasar esa puerta.
But first, I have to get through the next 60 days.	Pero primero, tengo que pasar por los próximos 60 días.
But you have plenty of time to get through there.	Pero usted tiene un montón de tiempo para pasar por allí.
You're gonna have to dig deep to get through this.	Vas a tener que escavar profundo para meterte en esto.
I've been trying to get through to you, why now?	He estado tratando de llegar hasta ti, ¿por qué ahora?
You need to get through the portals of the dungeon.	Usted necesita obtener a través de los portales de la mazmorra.
I'm trying to get through this, and it ain't easy.	Solo estoy intentando salir de esto, y no es fácil.
But we have always been able to get through anything together.	Pero siempre hemos sido capaces de atravesar cualquier cosa juntos.
Dad, you have to open the door to get through it.	Papá, tienes que abrir la puerta para pasar por ahí.
She used my stomach to get through to my heart.	Ella usó mi estómago para llegar a mi corazón.
Help Jidou and his friends to get through the jungle.	Ayuda Jidou y sus amigos a conseguir a través de la selva.
Until Emma found a way to get through to them.	Hasta que Emma encontró un forma de llegar hasta ellos.
You'll have to buy a ticket to get through security.	Tendrás que comprar un billete para poder pasar por seguridad.
Cole's our only chance to get through to him.	Cole es nuestra única oportunidad de llegar a él.
Sometimes pretending is the only way to get through.	A veces fingir es la única forma de superarlo.
She used my stomach to get through to my heart.	Ella usó mi estómago para llegar a mi corazón.