hacer entender

Popularity

500+ learners.

Eso es lo que trato de hacer entender a Robert.	Which is what I'm trying to get Robert to see.
Escriba sus argumentos en lenguaje simple para hacer entender sus tesis.	Write your arguments in simple language to get your point across.
Creo que podría hacer entender esos sentimientos a través de mi actuación.	I think I could get these feelings across through my acting.
Supongo que no le pude hacer entender.	I guess I couldn't make him understand.
Eso es lo que os he estado intentado hacer entender chicos los últimos dos meses.	That's what I've been trying to make you guys understand for the last two months.
Tienes que hacer entender a tu gente.	You've gotta make them understand.
Queremos hacer entender a la gente que es importante pensar en el futuro del planeta.	We want to make people understand that it is important to think of the future of the planet.
Quieren hacer entender a las autoridades que la importación también es una importante fuente de liquidez en la economía.	They want to make the authorities understand that importation is also an important source of liquidity in the economy.
Los zapatistas fueron capaces de explicarse a sí mismos y de hacer entender el momento del país.	The Zapatistas were able to explain themselves and to make the situation in the country better understood.
Día tras día. De esta forma podía hacer entender a los demás lo increíble que era.	Day after day he climbed, all in order to make the people recognize his greatness.
Ellos estaban destinados a estar juntos y él le iba hacer entender eso a Jennifer, aunque fuera lo último que hiciera.	They were meant to be together and he was going to make Jennifer understand that.
Para hacer entender al gobierno que el pueblo desea la efectividad de sus derechos económicos, sociales y culturales.	It's a way of telling the government how the people want their ESC rights to be implemented.
La Unión Europea debe hacer entender a las empresas por qué deben escoger el sistema europeo por encima del internacional.	As the European Union we must make businesses understand why they should choose the European system over the international system.
Desde nuestra experiencia vemos que es posible hacer entender a nuestros hijos que se pueden divertir incluso sin la tecnología.	From our experience we see that it is possible to make our children understand that they can have fun without the use of technology too.
Será entonces posible volver a evaluar el Tratado y hacer entender a Francia que debe renunciar a sus quimeras de renegociación.	Then, it will be possible to evaluate the Treaty and to make France understand that it has to renounce its illusions of renegotiation.
Ellos estaban destinados a estar juntos y él le iba hacer entender eso a Jennifer, aunque fuera lo último que hiciera.	They were meant to be together and he was going to make Jennifer understand that. Even if it was the last thing he did.
Traté de hacer entender a mi mismo esa afirmación, aunque tengo que admitir que no lo entendía por completo.	I tried to make myself understand it even though I had to admit that I really did not fully understand it.
No, es un acto de verdadera madurez, el dialogo sirve para hacer entender el proprio punto de vista al que está escuchando.	No, it's an act of true maturity, because dialoguing in fact means making one's point of view clear to those who are listening.
¡Miles y miles de personas intentaron hoy con su poderosa presencia hacer entender al régimen que simplemente no están conformes con la situación!	Thousands and thousands of people today with their powerful presence tried to make the regime understand that the situation is just not right for them!
Alan: Supongo que las nubes tendrán que reorganizarse para así coincidir con los ordenadores y hacer entender a estos tipos lo que están viendo.	Alan: I guess the clouds will have to reorganize themselves, to match the computers, to make these geezers understand what they're looking at.