get comfortable

It takes some time to get comfortable and skilled with it.	Requiere algo de tiempo sentirte cómodo y conseguir dotes en ello.
I like to get comfortable before I purchase.	Pero me gusta conocer lo que compro.
Now, some of our volunteers are religious, but this particular one was not. So, she decided to get comfortable.	Algunos de nuestros voluntarios son creyentes, Entonces, decidió buscar una mayor comodidad.
Work with your dentist to get comfortable in the chair.	Trabaje con su dentista para sentirse cómodo en la silla.
The exiles faced a temptation to get comfortable in Babylon.	Los desterrados enfrentaron una tentacion de sentirse comodos en Babilonia.
It takes time and practice to get comfortable with breastfeeding.	Lleva tiempo y práctica sentirse cómoda con el amamantamiento.
You're gonna have to get comfortable with stuff like this.	Vas a tener que acostumbrarte a cosas como estas.
I think she needs some time to get comfortable.	Pero creo que necesita algo de tiempo para sentirse cómoda.
We don't have time for you to get comfortable, Bess.	No tenemos tiempo para ponerte cómoda, Bess
You're gonna have to get comfortable with stuff like this.	Tendrás que sentirte cómodo con cosas como esta.
I was trying to get comfortable in my costume.	Estaba tratando de sentirme cómodo con mi disfraz.
It is quite difficult at first to get comfortable in high heels.	Es bastante difícil en el primero para sentirse cómodo en tacones.
It should be enough to get comfortable and the required light output.	Debería ser suficiente para sentirse cómodo y la salida de luz requerida.
Well, I don't have time to get comfortable, Alison.	Bueno, no tengo tiempo para ponerme cómoda, Alison.
I just need a minute to get comfortable with this, okay?	Solo necesito un minuto para hacerme a la idea, ¿vale?
You know that long it took me to get comfortable?	¿Sabe cuánto tiempo me tomó ponerme cómodo?
Well, it took him a long time to get comfortable around me, too.	Bueno, le llevó mucho tiempo estar cómodo conmigo también.
People find it hard to get comfortable with people taller than them.	Les resulta difícil conseguir cómoda con gente más alta que ellos.
I want you to get comfortable chanting in front of a congregation.	Quiero que te sientas cómodo para cantar delante de la congregación.
Now, I need you to get comfortable with being uncomfortable.	Necesito que estés cómodo con estar incómodo.