get by

Looks like I have to use my power of invisibility to get by.	Parece que tengo que usar el poder de la invisibilidad.
The majority are barely able to get by as it is.	La mayoría de la gente apenas puede sobrevivir así.
Chris, I think this girl's trying to get by you.	Chris, creo que esta chica tratando de conseguir por ti.
We should be able to get by with it here.	Debemos ser capaces de salir con él de aquí.
I'm just a poor country boy trying to get by.	Solo soy un pobre chico del campo intentando salir adelante.
Other people do all sorts of jobs to get by.	Otra gente hace cualquier tipo de trabajo para arreglarse.
That money is for people who are struggling to get by.	Ese dinero es para gente que lucha para seguir adelante.
Actually, this is just another way for cheats to get by.	Realmente, esto es justo otra manera para que los tramposos pasen.
But they get enough perks and revenue to get by.	Pero consiguen beneficios suficientes e ingresos para salir adelante.
All have the ability to get by Love.	Todos tienen la capacidad de conseguir por amor.
The things you learn aren't just to get by in life.	Las cosas que aprenden no son solo para manejarse en la vida.
Twists and turns all day, just to get by.	Vueltas y vueltas durante todo el día, solo para salir adelante.
I guess there are lots of ways to get by in a hospital.	Supongo que hay muchas formas de estar en un hospital.
You may, however, be able to get by with a parachute hammock.	Usted puede, sin embargo, poder pasar con una hamaca del paracaídas.
Oxana was struggling to get by as a cleaner in Belgium.	Oxana estaba pasando apuros para sobrevivir trabajando como limpiadora en Bélgica.
I always try to get by as best I can.	Yo siempre trato de arreglarme lo mejor que puedo.
But I learned to get by with my left.	Pero aprendí a arreglármelas con la izquierda.
Nowadays it's more challenging than ever to get by.	Hoy en día es más difícil que nunca obtener.
I'm just tryin' to get by the best I can.	Solo estoy tratando de arreglármelas lo mejor que puedo.
There is a way to get by the alligators, you know.	Hay una forma de pasar al lado de los cocodrilos.