get back

We're waiting for Jim to get back from the clinic.	Estamos esperando a que Jim regrese de la clínica.
Can't wait for Cece to get back from her trip.	No puedo esperar que Cece vuelva de su viaje.
My Edward left me to get back with his girlfriend.	Mi Edward me abandonó para volver con su novia.
Now it's time to get back, deal with the Patriots.	Ahora es hora de regresar, y lidiar con los Patriotas.
After that, he has to get back to his ranch.	Después de eso, tiene que volver a su rancho.
After that, he has to get back to his ranch.	Después de eso, tiene que regresar a su rancho.
This is our way to get back into the rotation.	Éste es nuestro camino para volver a la rotación.
Spencer, if you're doing this to get back at me.	Spencer, si estás haciendo esto para vengarte de mí.
And now run the tool to get back your files.	Y ahora ejecuta la herramienta para recuperar tus archivos.
Then you need this application to get back those files.	Entonces usted necesita esta aplicación para recuperar esos archivos.
This is your chance to get back on track, Nina.	Esta es tu oportunidad de volver a encaminarte, Nina.
It's all part of my plan to get back with emma.	Es todo parte de mi plan para volver con Emma.
This is your opportunity to get back in the game, son.	Esta es tu oportunidad para volver al juego, hijo.
This is a chance to get back on a label.	Esta es una oportunidad de volver a un sello.
We need to get back the Dracone, that is your job.	Tenemos que recuperar el Dracone, ese es tu trabajo.
Hey, sorry it took me so long to get back.	Hey, lo siento me tomó tanto tiempo para volver.
We need to get back in the room with Ryder, too.	Tenemos que volver a la habitación con Ryder, también.
My insistence to get back for my baby was very strong.	Mi insistencia en volver por mi bebé fue muy fuerte.
Well, somebody's very anxious for him to get back to work.	Bueno, alguien está muy ansioso por hacerlo volver a trabajar.
Sid, tell those men to get back to their work.	Sid, dile a los hombres que regresen a su trabajo.