recuperar

No, porque es nuestra mejor oportunidad de recuperar ese dinero.
No, because he's our best chance of recovering that money.
Pero ahora mismo, tenemos que recuperar el control de Hanseong.
But right now, we have to regain control of Hanseong.
Bueno, alguien tiene que recuperar el motor de la creación.
Well, someone has to retrieve the engine of creation.
Sin embargo, aún hay tiempo de recuperar la libertad perdida.
However, there is still time to recover the lost freedom.
Pero cada vez que pueden arrepentirse y recuperar la gracia.
But each time can repent and recover the grace.
Y la tercera es una tarea: deberíamos recuperar la confianza.
And the third is a task: we should rebuild trust.
Esta utilidad puede recuperar los datos perdidos en pocos minutos.
This utility can recover your lost data within few minutes.
Si esto es el Cielo, hermana, quiero recuperar mi dinero.
If this is heaven, sister, I want my money back.
Esta es una investigación para recuperar cosas del universo.
This is an investigation to retrieve things in the universe.
Si hay una oportunidad de recuperar a Weller, estamos dentro.
If there's a chance to get Weller back, we're in.
El vendedor demandó al comprador para recuperar la suma pendiente.
The seller sued the buyer to recover the outstanding sum.
Esta es tu última oportunidad de recuperar a Hamilton ileso.
This is your last chance to get Hamilton back unharmed.
En este post, usted obtendrá algunos consejos sobre cómo recuperar.
In this post, you'll get some tips about how to recover.
Antes de que él olvide todo, debemos recuperar nuestro dinero.
Before he forgets everything, we have to get our money.
Sí, pero el Domino está decidido a recuperar su territorio.
Yes, but the Dominion is determined to take back their territory.
La única manera de recuperar el honor es con sangre.
The only way to restore that honor is through blood.
No podemos usar esta información para recuperar tu trabajo.
We can't use this information to get your job back.
Necesitamos eliminar a estos dos hombres y recuperar el documento.
We need to erase these two men and recover the document.
Entonces la gente será capaz de recuperar su verdadera herencia.
Then the people will be able to reclaim their true heritage.
Desafortunadamente, no puede recuperar los datos antiguos en este caso.
Unfortunately you cannot recover your old data in this case.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict