fit in

Trust me, Chris, sometimes it's better not to fit in.
Confía en mí, Chris. A veces es mejor no encajar.
I simply can't seem to fit in with them.
Simplemente me parece que no puedo encajar con ellos.
But it doesn't make it easy to fit in.
Pero eso no hace que sea fácil encajar.
What, are there too many clients to fit in the library?
¿Qué, hay demasiados clientes para que quepa en la biblioteca?
Too long and too wide to fit in the window.
Demasiado largo y ancho para que quepa en la ventana.
She's new, just trying to fit in with the guys.
Ella es nueva, solo está tratando de encajar con los chicos.
You just need a little more time to fit in.
Solo se necesita un poco más de tiempo para encajar.
I'm just trying to fit in better with Andy's family.
Solo estoy intentando encajar mejor con la familia de Andy.
For once in your life, Sam, just try to fit in.
Por una vez en tu vida, Sam, trata de encajar.
Look, Wendy is new here and she's just trying to fit in.
Mira, Wendy es nuevo aquí y ella está tratando de encajar.
We're gonna have to drink a lot to fit in.
Vamos a tener que beber mucho para encajar.
Our rooms were created to fit in your standard of comfort.
Las habitaciones fueron creados para adaptarse a su nivel de confort.
We'll be here two weeks, so we have to fit in.
Estaremos aquí por dos semanas, así que tenemos que adaptarnos.
And now you are here, struggling to fit in.
Y ahora estás aquí, luchando para encajar.
I will not be here long enough to fit in.
No voy a estar aquí el tiempo suficiente para encajar
He just wants us to fit in here For once.
Él solo quiere que encajemos aquí por una vez.
You know, trying to fit in with her family.
Ya sabes, tratando de encajar en su familia.
Well, tell him to fit in back with his wife.
Bueno, que vuelva a encajar con su mujer.
We're gonna have to drink a lot to fit in.
Vamos a tener que beber mucho para integrarnos.
Look if the girl doesn't want to fit in better, it's her problem.
Mira si la chica no quiere integrarse mejor, es su problema.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict