draw back

Lk 5:3 - And so, climbing into one of the boats, which belonged to Simon, he asked him to draw back a little from the land. And sitting down, he taught the crowds from the boat.	Lk 5:3 - Y entrado en uno de estos barcos, el cual era de Simón, le rogó que lo desviase de tierra un poco; y sentándose, enseñaba desde el barco á las gentes.
Devagiri Amma was not a person to draw back.	Devagiri Amma no era una persona que retrocediese.
It enveloped her face, causing her to draw back instinctively.	Envolvió su cara, haciendo que ella retrocediese instintivamente.
A Lion mon adorned its hilt, causing Fuyuko to draw back in surprised.	Un anagrama León adornaba su empuñadura, hacienda que Fuyuko retrocediese, sorprendida.
It is hour to draw back and accept the true Owner of the Earth.	Es hora de retroceder y rendirse al verdadero Dueño de la Tierra.
The storm began to draw back like curtains unveiling center stage.	La tormenta empezó a retirarse, como si fuesen cortinas mostrando un escenario.
Until one is committed there is always hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.	Hasta que uno se compromete, existe la duda, la posibilidad de retirarse, ineficiencia permanente.
Daikyu takes great strength to draw back, but provides added power and range to every shot.	El arco Daikyu requiere mucha fuerza para tensar, pero ofrece más poder y distancia a cada disparo.
But how many will begin to draw back and hesitate, when you begin to call on them to sign a pledge of total abstinence.	Pero cuántos empezarán a retractarse y titubear cuando los llamen a firmar el compromiso de abstinencia total.
RIM recently botched an announcement which appeared to draw back from consumer device development in favour of its traditional business market.	RIM recientemente frustrado un anuncio que apareció a retroceder desde el desarrollo de dispositivos de consumo a favor de su mercado de negocio tradicional.
The Ascended Masters are ready to teach a series of special lessons which will help you to draw back the curtain of your imposed amnesia.	Los Maestros Ascendidos están preparados para impartir una serie de lecciones especiales que os ayudarán a descorrer el velo de vuestra impuesta amnesia.
When the needle is in your skin, you don't need to draw back the syringe plunger to check for blood.	Una vez que tenga la aguja en la piel, no es necesario que lleve el émbolo de la jeringa hacia atrás para revisar si hay sangre.
The design of the symbols is retro, made the way people used to draw back then, and it has a certain charming feeling to it.	El diseño de los símbolos es retro, la forma en que la gente utiliza para dibujar, y que tiene una cierta sensación de encanto.
There were other lesser obligations, but we had spent too much and gone too far to draw back now, so these conditions were accepted and have since been fulfilled.	Habían otras obligaciones menores, pero habíamos gastado demasiado e ido muy lejos, así que las condiciones aceptadas han sido cumplidas.
It is at this point that we will be tempted to draw back and consider for the last time our flesh and blood life.	Serб en este momento en el que tendremos la tentaciyn de volvernos atrбs y considerar por ъltima vez nuestra vida en el cuerpo mortal.
Somewhere deep within your consciousness you are fully aware of the dangers that exist, and the challenge for Man is to draw back from repeating such a calamity.	En algún lugar profundo dentro de su conciencia están plenamente concientes de los peligros que existen y el reto del Hombre es dejar de repetir tal calamidad.
He allowed Peter to grow into his destiny, giving him every opportunity to decide whether to go deeper, or to draw back.	Él permitió que Pedro creciera en su destino, dándole toda oportunidad para decidir si iría más profundo en su relación con Cristo, o si alejaría de ella.
They advanced, but only as others yielded, and kept in a position to draw back if they found a temperament that made persistence dangerous.	Avanzaban solo si otros retrocedían, y se mantenían en una posición en la que podían retirarse si se encontraban con un temperamento que hiciera peligrosa la insistencia.
It is clear to us that specific, reciprocal and parallel steps are required by both parties if they are to draw back from the edge of the precipice to more secure ground.	Nos resulta claro que se precisa de acciones concretas, recíprocas y paralelas de ambas partes para recular del borde del precipicio hacia terrenos más seguros.
Even at the end of the cartographers to draw back from this business and concentrate more in the future to the digital work and data collection North- and Baltic Sea.	Incluso al final de los cartógrafos de retroceder de este negocio y concentrarse más en el futuro a la obra digital y recopilación de datos del Norte- y el Mar Báltico.