downgrade

New security support - no need to downgrade phone's firmware version.	Soporte para nuevo nivel de seguridad, no es necesario bajar la versión de firmware del teléfono.
This prompted Standard & Poor's to downgrade GM's BBB+ ratings to BBB.	Esto ocasionó que rápidamente Standard & Poor's bajara la calificación de GM de BBB+ a BBB.
I even considered to downgrade to Tune Hotels but in the end, I chose 101 Legian.	Yo incluso considerado rebajar a tono hoteles, pero al final me eligió 101 Legian.
Suppose you've harvested your contact lists into a small but focused few addresses and you need to downgrade your account.	Supongamos que usted ha colectado sus listas de direcciones de contacto en una pequeña, pero enfocándose en algunas direcciones y necesita rebajar su cuenta.
The ECB is likely to downgrade growth and inflation forecasts, and this is expected to leave the Euro vulnerable to further weakness.	Es probable que el BCE baje las previsiones de crecimiento e inflación, y se espera que esto deje al euro vulnerable.
A priority greater than 1000 will always lead to the installation of the package even if it forces APT to downgrade to an older version.	Una prioridad mayor a 1000 siempre llevará a la instalación del paquete aún si ésto significa que APT instalará una versión anterior.
Visteon workers have consistently fought attempts to downgrade their labour since 2000, but now management says the firm is losing money.	Desde el año 2000 los trabajadores de Visteon han luchado decididamente contra los intentos de reducir su categoría laboral, pero la dirección dice que la empresa está perdiendo dinero.
If firmware was released after 01.10.2015, then you can try to downgrade phone's firmware (write older version, by release date, of firmware).	Si el firmware fue lanzado después del 01.10.2015, entonces puede probar bajar la versión del firmware (escribir en el teléfono un firmware antiguo, lanzado antes).
In the report Vanhoef and Ronen described two main design issues, one of the leads to downgrade attacks and second–to cash leaks.	En el informe Vanhoef y Ronen describen dos principales problemas de diseño, uno de los conductores a los ataques de versiones anteriores y segunda – a las fugas de efectivo.
And amongst the three major credit rating agencies, S&P is being prosecuted (8), the only one which dared to downgrade the United States; a second happy coincidence!	Y entre las tres grandes agencias de calificación, S&P está judicialmente procesada (8), precisamente la única que se atrevió a deteriorar la calificación de Estados Unidos; ¡segunda feliz coincidencia!
You'll receive a reply in a few more hours with instructions on how to get the refund, which is to downgrade to the free tier and then notify them after doing so.	Recibirás una respuesta en unas pocas horas más con instrucciones sobre cómo obtener el reembolso, que es cambiándose a la suscripción gratuita, y cómo notificarles después de hacerlo.
Upon further review of the responsibilities of this position, and in accordance with the recommendation of the Advisory Committee, UNOCI proposes to downgrade this position to the P-5 level.	Tras volver a examinar las responsabilidades de este puesto, y de conformidad con la recomendación de la Comisión Consultiva, la ONUCI propone que se rebaje su categoría a P-5.
The markets, most recently in the shape of Standard and Poor's threat to downgrade 15 more eurozone countries, are also exerting their pressure on governments to act.	Los mercados, más recientemente, en la forma de amenaza de Standard and Poor de rebajar la calificación de otros 15 países de la eurozona, también están ejerciendo presión sobre sus gobiernos para que actúen.
This is the situation, and in these circumstances the Council and the governments of the centre and of the right have decided to downgrade the employment summit to a troika meeting.	Esta es la situación que hay y en estas circunstancias el Consejo y los gobiernos de centro y derecha han decidido convertir la cumbre sobre el empleo en una reunión de la troika.
The link allows you to downgrade your account as well.	El enlace le permite rebajar su cuenta también.
You can now use dr.fone to downgrade iPhone Operating System (iOS).	Ahora puede utilizar dr.fone para downgrade iPhone sistema operativo (iOS).
Download the firmware for the version you wish to downgrade to.	Descarga el firmware para la versión que quieres degradar.
Possibility to downgrade or upgrade your accommodation level.	Posibilidad de rebajar o mejorar su nivel de alojamiento.
There is currently no way to downgrade without having these files.	No hay forma de degradar el software sin estos archivos.
You want us to downgrade four current members of SWAT to patrol?	¿Quiere degrademos cuatro miembros de SWAT a patrullaje?