convene

To instruct the Permanent Council to convene that meeting.	Instruir al Consejo Permanente para que convoque la mencionada reunión.
The grand jury's supposed to convene tomorrow.	El gran jurado se supone que se reuna mañana.
The congresses were scheduled to convene in February 2009.	Está previsto que los congresos se reúnan en febrero de 2009.
The first scenario is to convene another ministerial conference quickly.	Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
It was a very clever move to convene the summit yesterday.	Fue una idea muy sensata convocar la cumbre para el día de ayer.
A contact group is expected to convene on Monday morning.	Se espera que un grupo de contacto se reúna el lunes por la mañana.
Your primary task will be to convene the IGC to examine the draft Constitution.	Su principal tarea será convocar la CIG para que examine el proyecto de Constitución.
The aim was to convene substantive talks by the end of last summer.	El objetivo era convocar una ronda de conversaciones sustantivas para finales del verano pasado.
With videoconferencing, it becomes possible to convene meetings quickly among individuals who are physically distant.	Con videoconferencia, llega a ser posible convocar reuniones rápidamente entre los individuos que son físicamente distantes.
It's your duty to convene the elders and sit in judgment of the widow.	Es nuestro deber convocar a los ancianos y hacer un juicio a la viuda.
We agreed to convene future ASEAN-United Nations summits.	Acordamos celebrar otras cumbres de la ASEAN y las Naciones Unidas en el futuro.
Having regard to the consent of the European Parliament not to convene a Convention [1],	Vista la aprobación del Parlamento Europeo de la decisión de no convocar una Convención [1],
We very much welcome the decision to convene this meeting.	Acogemos con sumo beneplácito la decisión de convocar esta reunión.
What is the best institution to convene the first constitutive meeting?	¿Cuál es la mejor institución para convocar la primera reunión constitutiva?
SBSTA agreed to convene a contact group on this issue.	SBSTA acord convocar a un grupo de contacto sobre este asunto.
We need to convene all the officers in the house.	Tenemos que reunir a todos los oficiales de la estación.
I would like to convene the five men of you.	Me gustaría convocar a los cinco hombres de que
He asked when the President planned to convene those consultations.	Pregunta al Presidente cuándo planea convocar esas consultas.
I need the theosophic council to convene as soon as possible.	Necesito que el Consejo se reúna tan pronto como sea posible.
Decides to convene other intersessional meetings in 2007 as needed.	Decide convocar otra reunión entre períodos de sesiones en 2007 según sea necesario.