be quiet

When Bartimaeus cried out, people were sternly telling him to be quiet.	Cuando Bartimeo clamó, la gente insistía en que se callara.
Does that mean you want me to be quiet?	¿Eso significa que quieres que me mantenga callado?
Make time to be quiet and meet with the Lord.	Haz tiempo para estar tranquilo y encontrarte con el Señor.
Very exclusive property ideal to be quiet and safe.	Propiedad muy exclusiva ideal para estar tranquilo y seguro.
All the social events seem to be quiet so far.	Todos los eventos sociales parecen estar tranquilo hasta el momento.
I like to be quiet now, believe it or not.	Me gustaría estar en silencio ahora, lo creas o no.
Remind the child that it's time to be quiet and sleep.	Recuérdale al niño que es momento de estar tranquilo y dormir.
Well, things are going to be quiet around here now.	Bueno, ahora todo va a estar más tranquilo por aquí.
Learn how to be quiet and quick in all of your pranks.	Aprende cómo ser silencioso y rápido en todas tus bromas.
You just have to be quiet for mommy, okay?	Solo tienes que estar callado para mami, ¿está bien?
It's a good time to be quiet and we love that.	Es un buen momento para estar tranquilos y nosotros amamos eso.
Hey, right here, you have to be quiet, please.	Hey, aquí, usted tiene que estar en silencio, por favor.
I begged him to be quiet, to finish my work.	Le rogué que se callara, para poder terminar mi trabajo.
Eve told them to be quiet, but they wouldn't listen.	Eve les dijo que se callaran, y no hicieron caso.
Oh, and it's better to be quiet, if you can.	Ah, y es mejor estarse calladita, si puedes.
Particularly for those who tend to be quiet.	Especialmente para aquellos que tienden a ser callados.
A time to be quiet and a time to speak.	Un tiempo para callar y un tiempo para hablar.
One moment they appear to be quiet and at peace.	En un momento parecen estar quietos y en paz.
Ichigo begins to talk, but she tells him to be quiet.	Ichigo empieza a hablar, pero ella le dice que se calle.
You got to be quiet, Victor. Like a mouse.	Tienes que estar callado, Víctor, como un ratoncito.