bandage

We need someone to bandage this man up.	Necesitamos a alguien atienda a este hombre.
We do need to bandage wounds.	Por supuesto, necesitamos vendar heridas.
So, yesterday, she slices her head open on the freezer door and asks me to bandage it.	Así que, ayer, se corta la cabeza en la puerta del congelador y me pide que se la venda.
For this purpose it is necessary to raise for 15 minutes the right hand of the patient up, and to raise his left foot and hardly to bandage from fingers and to a hip.	Es necesario levantar para esto para 15 minutos hacia arriba la mano derecha del enfermo, y su pie izquierdo levantar y es fuerte vendar de los dedos y hasta la cadera.
Soon afterwards, a local chief suddenly came face to face with an adversary. In the single combat which followed, both were wounded, but the chief, less seriously injured, was able to bandage his wound.	Ahora bien, he ahí que, en las dunas, un jefe local se encuentra, de pronto, cara a cara, con un adversario. Combate singular: ambos son heridos. Pero el jefe, menos gravemente alcanzado, puede vendar su herida.
I would also add that of mercy because she knew how to put into practice the works of corporal and spiritual mercy, bending over everyone, always ready to raise, to bandage, to heal, to quench one's thirst and to love.	A este se le agregaría el de misericordiosa, porque supo poner en práctica las obras de misericordia corporales y espirituales, inclinándose sobre todos, siempre lista para levantar, vendar, curar, dar de beber, amar. La Hna.
To bandage a wound it is necessary so that the injured part of a body has accepted that position in what it will be at transportation of the victim.	Vendar la herida es necesario así que la parte lesionada del cuerpo acepte aquella posición, en que se encontrará durante la transportación de que ha sufrido.
The Samaritan probably used his own clothes to bandage this guy's wounds.	El Samaritano probablemente usó sus propias ropas para vendar las heridas del hombre.
Emily here is going to bandage you up, all right?	Emily te va a vendar, ¿sí?
It needs to be allowed to bandage its wounds and to rebuild in peace.	Debe permitírsele vendar sus heridas y reconstruirse en paz.
You're not here to bandage my hand.	No viniste a vendarme la mano.
We need to bandage your wounds.	Tenemos que vendar sus heridas.
I don't have enough shirt to bandage both of you.	¿Quizá? No tengo suficiente camisa para vendarlos a los dos.
Use this tiny bandage to bandage along the toe line.	Utilice este vendaje minúsculo para vendarse a lo largo de la línea del dedo del pie.
I tried to bandage it for him, but he wouldn't let me.	Intenté vendársela y no me dejó. Podría ser.
I'm trying to bandage your son.	Intento vendar a tu hijo.
I'm going to bandage your hands.	Voy a vendarte las manos.
Want me to bandage that head?	¿Quieres que te vende la cabeza?
The Tsuful spy somehow managed to bandage his wound and to go back to the coast.	El espía Tsuful de alguna manera logró vendar su herida y regresar a la costa.
When Allison was learning, she had to bandage her fingers because they got so raw.	Cuando Allison estaba aprendiendo, tenía que vendarse los dedos porque se le ponían en carne viva.