time-share

To Shirley Bennett, I leave my spacious timeshare in Florida...	A Shirley Bennett le dejo mi espaciosa multipropiedad en Florida...
This isn't going to be another Croatian timeshare, is it?	Esto no va a ser otro tiempo compartido croata, ¿verdad?
It wasn't actually from the timeshare company itself.	No era en realidad de la misma compañía de multipropiedad.
There is a fringe of fraudulent activities - the timeshare sharks.	Existe una serie de actividades fraudulentas: los tiburones del tiempo compartido.
Great location in the heart of timeshare.	Fantástica ubicación en el corazón de una multipropiedad.
Finally, you may find that your timeshare is difficult to sell.	Por último, es posible que sea difícil vender tu tiempo compartido.
Purchasing a timeshare or vacation plan may be an alternative.	Una alternativa puede ser comprar un tiempo compartido (timeshare) o plan vacacional.
This is our timeshare resort week, but we cannot go this year.	Esta es nuestra semana complejo de multipropiedad, pero no podemos ir este año.
You're gonna help me get out of this timeshare thing, right?	Me vas a ayudar a salir de esta cosa de tiempo, ¿verdad?
Join RCI to exchange your timeshare for holidays worldwide.	Únase a RCI para intercambiar su tiempo compartido por vacaciones en todo el mundo.
Well, I wouldn't buy a timeshare, but it's defendable.	Bueno, no es una casita de campo pero es... defendible.
Remember all that money you spent on that timeshare in Mexico?	¿Te acuerdas de todo el dinero que gastaste en esa multipropiedad en México?
I'm calling to confirm the timeshare weekend.	Llamo para confirmar el fin de semana multipropiedad.
And you can have the boat, but I'm keeping the Hawaii timeshare.	Y también con el barco, pero me quedo la multipropiedad de Hawaii.
Many individuals are willing to rent their allotted timeshare week to you.	Muchos individuos están dispuestos a alquilar su asignado comparten el tiempo semana a usted.
Yeah. My wife and I have a timeshare.	Mi esposa y yo tenemos un tiempo compartido.
We're waiting for him to give us a timeshare presentation.	No, solo estamos esperando que nos de una presentación de un Resort.
HGV operates timeshare and fractional resorts.	HGV opera resorts de tiempo compartido y de propiedad fraccionada.
But unlike timeshare, you own a freehold share in the property.	Pero a diferencia de tiempo compartido, que posee una cuota de dominio absoluto en la propiedad.
Went there on a timeshare exchange and was bery pleased with the setting.	Fui allí en un intercambio de tiempo compartido y estaba muy contento con el entorno.