deploy

I wonder why they deployed the chute.	Me pregunto por qué desplegaron el paracaídas.
They deployed their knowledge, for the most part, without compensation.	Desplegaron sus conocimientos, en su mayor parte, sin compensación.
They deployed Desk.com in just one hour and now have 4 dedicated agents.	Implementaron Desk.com en solo una hora y ahora tienen cuatro agentes especializados.
They deployed aircraft carriers with warplanes, amphibious warships, torpedo jets, surveillance planes, submarines, and U.S. missile-armed Predator drones.	Despacharon portaaviones con aviones de guerra, buques de guerra anfibios, jets con torpedos, aviones de vigilancia, submarinos, y drones estadounidenses Predator armados con misiles.
And they deployed them.	Y los desplegaron.
Using security plans developed for the December elections, they deployed Iraqi forces in Baghdad and other trouble spots.	Usando los planes de seguridad desarrollados para las elecciones de diciembre, desplegaron fuerzas iraquíes en Bagdad y otros puntos problemáticos.
In last year's survey, many respondents said they deployed and used features and functions that could be viewed as elements of DCIM, but those features weren't integrated into any kind of system.	En la encuesta del año pasado, muchos encuestados dijeron que instalaron y utilizaron características y funciones que pueden ser vistos como elementos de DCIM, pero esas características no fueron integrados en ningún sistema.
As the Jean-Jacques Biriby that started from the Phoenicians to the Makran coast Shami, where they built their cities and they set up their civilization, which they deployed in the Mediterranean Sea.	A medida que el Biriby Jean -Jacques, que comenzó desde los fenicios hasta el Shami Makran costa, donde construyeron sus ciudades y establecieron su civilización, que se desplegó en el mar Mediterráneo.
The Unicorn appear to consider this a matter of honor and, rather than risk the Shogunís reputation, they deployed forces to the region to deal with whatever threat may have massed there.	Parece que los Unicornio consideran esto como una cuestión de honor y, en vez de arriesgar la reputación del Shogun, han enviado fuerzas a la zona para ocuparse de cualquier amenaza que se esté juntando allí.
The Unicorn appear to consider this a matter of honor and, rather than risk the Shogun's reputation, they deployed forces to the region to deal with whatever threat may have massed there.	Parece que los Unicornio consideran esto como una cuestión de honor y, en vez de arriesgar la reputación del Shogun, han enviado fuerzas a la zona para ocuparse de cualquier amenaza que se esté juntando allí.
Due to the publicity campaign they deployed the New York Declaration was heralded as a great breakthrough, while its target date was actually ten years later than the target date the UN itself had just agreed upon in July 2014.	Debido a la campaña publicitaria que desplegaron, la Declaración fue proclamada como un enorme avance, mientras que la fecha meta en realidad postergaba diez años la que la misma ONU había acordado en julio de 2014.
They deployed with guns and artillery and attacked Syrian civilians in the village.	Sus efectivos se desplegaron armados con pistolas y artillería y atacaron a civiles sirios en la aldea.
They deployed by helicopter and are currently expected to report back to donors and agencies at another meeting in Kabul this evening.	Se desplegaron en helicóptero y en la actualidad se espera que informen a los donantes y a los organismos en otra reunión en Kabul esta noche.
They deployed themselves out into the desert wearing camouflage, often packing guns, night vision goggles, walkie-talkies, and cell phones with the number for the Border Patrol on speed dial.	Luego se desplegaron en el desierto con ropa de camuflaje, fusiles, gafas de visión nocturna, radios portátiles y teléfonos celulares con el número de teléfono de la Patrulla Fronteriza.