they will

Popularity

500+ learners.

They, and only they, will profit from the abundance of her glory.	Ellos, y solamente ellos, sacarán gran ventaja de la abundancia de su gloria.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.	Si usted es un cliente nuevo, y cuando permitimos que terceros seleccionados utilicen su información personal, nosotros (o ellos) nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos solo si usted ha dado su consentimiento.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, We (or they) will contact you by electronic means if you have consented to this.	Si usted es cliente nuevo, en el caso de que permitamos que terceros usen sus datos, nosotros (o ellos) nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos solo si ha dado su consentimiento.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.	Si usted es un cliente nuevo, y en el que permitamos a terceros el uso de sus datos, nosotros (o ellos) pondremos en contacto con usted por medios electrónicos solo si ha dado su consentimiento para ello.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.	Si usted es cliente nuevo, en el caso de que permitamos que terceros usen sus datos, nosotros (o ellos) nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos solo si usted ha dado su consentimiento para ello.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.	Si es un cliente nuevo, y en el caso de que permitamos a terceros seleccionados usar sus datos, nosotros (o ellos) nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos solo si usted ha otorgado su consentimiento para ello.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means or by mail only if you have consented to this.	Si es un cliente nuevo, y en el caso de que permitamos a terceros seleccionados usar sus datos, nosotros (o ellos) nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos solo si usted ha otorgado su consentimiento para ello.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.	En el caso de que sea un usuario nuevo, y en los casos en que permitamos a terceros seleccionados que utilicen sus datos, nosotros (o dichos terceros) solo nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos si ha dado su consentimiento.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means or by mail only if you have consented to this.	Si es un cliente nuevo, y en el caso de que permitamos a terceros seleccionados usar sus datos, nosotros (o ellos) nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos o por correo solo si usted ha otorgado su consentimiento para ello.
He, not they, will have the last laugh.	Él, no ellos, tendrá la última palabra.
Otherwise it (they) will not provide presumption of conformity with the directive.	De lo contrario, no ofrecerán presunción de conformidad con la Directiva.
Since they, will be those who will rescue the king and the princess.	Ya que ellos, serán los que rescatarán al rey y a la princesa.
Since we have not heard from "them", "they" will hear from "us".	Ya que ellos no se han puesto en contacto, lo haremos nosotros.
We, not they, will win the final battle, and we, not they, will make the final peace.	Nosotros, no ellos, vamos a ganar la batalla final, y nosotros, no ellos, haremos finalmente la paz.
While it is acceptable to consider the opinions of other people, keep in mind that you, not they, will have to live with results.	Mientras si es aceptable considerar las opiniones de otras personas, tenga en cuenta que usted, no ellos, tendrán que vivir con los resultados.
On the one hand, the 2004 guidelines will not 'expire' in 2011, even if the Commission said that they 'will be reviewed within seven years'.	Por un lado, las directrices de 2004 no "expirarán" en 2011, aunque la Comisión haya afirmado que "se revisarán antes de un período de siete años".
The major capitalist powers arrogantly insist that they, and only they, will decide which governments can or cannot develop large-scale nuclear energy without being reliant on other nations for nuclear fuel.	Las grandes potencias capitalistas insisten arrogantemente en que ellos, y solo ellos, decidirán qué gobiernos pueden o no pueden desarrollar la energía nuclear en gran escala sin tener que depender de otras naciones para obtener el combustible nuclear.
Now, the utilitarian professionals, and only they, will have besides the right and the full liberty to make in the market as many contracts as they will with the existing, free, private insurance companies.	Ahora bien, los profesionales utilitarios y solo ellos, tendrán además, el derecho y la plena libertad de suscribir, en el mercado, los contratos que quieran con las empresas privadas de seguros, también libres, existentes.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.	Si acaba de hacerse cliente nuestro, y en el caso de que permitamos que terceras partes utilicen sus datos, nosotros o ellos nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos solamente si usted ha dado su consentimiento.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.	Si el usuario es un cliente nuevo, y en los casos en que hayamos permitido a terceros utilizar sus datos, nos pondremos en contacto con él (o lo harán dichos terceros) por medios electrónicos únicamente si ha dado su consentimiento para ello.